Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Базовият CA (УО) генерира ново удостоверение и го изпраща до второстепенния CA (УО), подал заявката.
Czech[cs]
Kořenová CA generuje nový certifikát a distribuuje jej žádající podřízené CA.
Danish[da]
Rod-CA'en genererer et nyt certifikat og distribuerer det til den anmodende sub-CA.
German[de]
Die Root-CA generiert ein neues Zertifikat und verteilt es an die antragstellenden Sub-CA.
Greek[el]
Η CA βάσης δημιουργεί νέο πιστοποιητικό και το διαβιβάζει στην επιμέρους CA που υπέβαλε το σχετικό αίτημα.
English[en]
The root CA generates a new certificate and distributes it to the requesting sub-CA.
Spanish[es]
La CA raíz genera un nuevo certificado y lo distribuye a la CA subordinada solicitante.
Estonian[et]
Juur-CA genereerib uue sertifikaadi ja jaotab selle taotlevale all-CA-le.
Finnish[fi]
Juurivarmentaja luo uuden varmenteen ja jakaa sen pyynnön esittäneelle alivarmentajalle.
French[fr]
La CA racine génère un nouveau certificat et le remet à la sous-CA qui en fait la demande.
Croatian[hr]
Vršni CA generira novi certifikat pa ga šalje podređenom CA-u podnositelju zahtjeva.
Hungarian[hu]
A gyökérszintű CA új tanúsítványt generál és azt továbbítja a kérelmező alacsonyabb szintű tanúsítványkiadóhoz.
Italian[it]
La CA radice genera un nuovo certificato e lo distribuisce alla sub-CA richiedente.
Lithuanian[lt]
Vyriausioji CA generuoja liudijimą ir išplatina jį prašymą pateikusioms pavaldžiosioms CA.
Latvian[lv]
Galvenā CA ģenerē jaunu sertifikātu un to nosūta pieprasītājai pakārtotajai CA.
Maltese[mt]
Ir-root CA tiġġenera ċertifikat ġdid u tqassmu lis-sub-CA rikjedenti.
Dutch[nl]
De root-CA genereert een nieuw certificaat en verspreidt het naar de verzoekende sub-CA.
Polish[pl]
Główny urząd certyfikacji generuje nowy certyfikat i przekazuje go podporządkowanemu urzędowi certyfikacji, który złożył wniosek.
Portuguese[pt]
A CA de raiz gera um novo certificado e o transmite-o à CA subordinada requerente.
Romanian[ro]
CA primară generează un certificat nou și îl distribuie către CA subordonată solicitantă.
Slovak[sk]
Koreňová CA vygeneruje nový certifikát a zašle ho žiadajúcej podriadenej CA.
Slovenian[sl]
Korenski CA ustvari novo potrdilo in ga razpošlje podrejenim CA, ki ga zahtevajo.
Swedish[sv]
Rot-CA genererar ett nytt certifikat och distribuerar det till begärande underordnade CA.