Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид проучването на Комисията, озаглавено „Образование и обучение 2020: подобряване на политиката и на предлагането на обучение за възрастни в Европа“ (15),
Czech[cs]
s ohledem na výzkum Komise týkající se vzdělávání a odborné přípravy 2020: zlepšování politiky a zajišťování vzdělávání dospělých v Evropě (15),
Danish[da]
der henviser til Kommissionens undersøgelsesrapport om uddannelse- og erhvervsuddannelse 2020: Forbedring af politikken og tilrådighedsstillelsen af voksenuddannelse i Europa (»Education and Training 2020: Improving Policy and Provision for Adult Learning in Europe«) (15),
German[de]
unter Hinweis auf den Forschungsbericht der Kommission mit dem Titel „Education and Training 2020: Improving Policy and Provision for Adult Learning in Europe“ (Allgemeine und berufliche Bildung 2020: Verbesserung der Politik und des Angebots im Bereich Erwachsenenbildung in Europa) (15),
Greek[el]
έχοντας υπόψη την έρευνα της Επιτροπής για την Εκπαίδευση και Κατάρτιση 2020: Βελτίωση της πολιτικής και της παροχής εκπαίδευσης ενηλίκων στην Ευρώπη (15),
English[en]
having regard to the Commission research on Education and Training 2020: Improving Policy and Provision for Adult Learning in Europe (15),
Spanish[es]
Vista el estudio de la Comisión relativo al ET 2020: mejora de la política y oferta para el aprendizaje de adultos en Europa (15),
Estonian[et]
võttes arvesse komisjoni uuringut, mis käsitleb 2020. aastani kehtivat hariduse ja koolituse strateegilist raamistikku: täiskasvanuõppe põhimõtete ja pakkumise parandamine Euroopas (15),
French[fr]
vu le rapport de la Commission intitulé «Education and Training 2020: Improving Policy and Provision for Adult Learning in Europe» (15),
Croatian[hr]
uzimajući u obzir istraživanje Komisije na temu „Obrazovanje i osposobljavanje 2020.: poboljšanje politike povezane s obrazovanjem odraslih u Europi i pružanja takvog obrazovanja (15),
Hungarian[hu]
tekintettel a Bizottságnak az „Oktatás és képzés 2020: A felnőttoktatási politika és rendelkezések javítása Európában” című kutatására (15),
Italian[it]
vista la ricerca della Commissione su «Education and Training 2020: Improving Policy and Provision for Adult Learning in Europe» (Istruzione e formazione 2020: migliorare la politica e l'offerta di apprendimento degli adulti in Europa) (15),
Latvian[lv]
ņemot vērā Komisijas pētījumu par izglītību un apmācību — 2020. gads: Eiropā piedāvātās pieaugušo izglītības politikas un pasniegšanas uzlabošana (15),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riċerka tal-Kummissjoni dwar l-Edukazzjoni u t-Taħriġ tal-2020: It-titjib tal-Politika u t-Twassil tat-Tagħlim tal-Adulti fl-Ewropa (15),
Dutch[nl]
gezien het onderzoek van de Commissie naar onderwijs en opleiding 2020: verbetering van het beleid en het onderwijsaanbod voor volwassenen in Europa (15),
Polish[pl]
uwzględniając badanie Komisji dotyczące kształcenia i szkolenia do 2020 r.: udoskonalenie polityki i przepisów dotyczących uczenia się dorosłych w Europie (15),
Portuguese[pt]
Tendo em conta o estudo da Comissão intitulado «Education and Training 2020: Improving Policy and Provision for Adult Learning in Europe» (Educação e Formação: Melhorar as políticas e a oferta em matéria de ensino para adultos na Europa) (15),
Romanian[ro]
având în vedere studiul Comisiei pe tema Educație și formare 2020: îmbunătățirea politicii și a cadrului pentru învățare în rândul adulților în Europa) (15),
Slovak[sk]
so zreteľom na výskum Komisie zameraný na vzdelávanie a odbornú prípravu 2020: zlepšovanie politiky a zabezpečovania vzdelávania dospelých v Európe (15),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju raziskave Komisije o Izobraževanju in usposabljanju 2020: izboljšanje politike in zagotavljanja izobraževanja odraslih v Evropi (15),