Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дорници и матрици за производство на силфонни тръби с единствена намотка.
Czech[cs]
Trny pro tváření vlnovců a formy k výrobě vlnovců s jedním záhybem.
Danish[da]
Bælgformedorne og forme til fremstilling af enkeltsnoede bælge.
German[de]
Dorne zur Sickenformung und Gesenke zur Herstellung von Einfachsicken.
Greek[el]
Μαντρέλια και μήτρες μορφοποίησης φυσητήρων για την κατασκευή φυσητήρων απλής έλικας (φυσητήρες).
English[en]
Bellows-forming mandrels and dies for producing single-convolution bellows.
Spanish[es]
Mandriles para la conformación de fuelles y matrices para la producción de fuelles de forma convolutiva simple.
Estonian[et]
lõõtsa stantsimise tornid ja matriitsid, mis on ette nähtud ühe keeruga lõõtsade tootmiseks.
Finnish[fi]
Paljemuovaustuurnat ja muotit, joiden avulla valmistetaan yksikierteisiä palkeita.
French[fr]
mandrins et matrices de formation de soufflets pour la production de soufflets à circonvolution unique.
Croatian[hr]
škripci i ulošci za prešanje za proizvodnju spojki s jednostrukom konvolucijom.
Hungarian[hu]
Csőrugó kialakító tüskék és alaknyomók, egymenetű csőrugók gyártásához.
Italian[it]
mandrini e matrici di formatura di soffietti, per la produzione di soffietti a spira singola.
Lithuanian[lt]
silfonų formavimo įtvarai ir štampai, skirti gaminti viengubos sąsūkos silfonus.
Latvian[lv]
veidņi un serdeņi vienas konvolūcijas silfona izgatavošanai.
Maltese[mt]
Mandarini tat-torn li jifformaw imniefaħ u forom imnaqqxin għall-produzzjoni ta’ mniefaħ b’konvoluzzjoni unika.
Dutch[nl]
balgvormende spillen en matrijzen voor de productie van balgen met een enkele winding.
Polish[pl]
trzpienie i matryce do formowania mieszków, służące do wytwarzania mieszków jednozwojowych.
Portuguese[pt]
Mandris, cunhos e matrizes para a enformação de foles utilizados no fabrico de foles de espira única.
Romanian[ro]
Mandrine și matrițe pentru a produce burdufuri cu o singură circumvoluție.
Slovak[sk]
tŕne a lisovnice na tvárnenie vlnovcov, určené na výrobu vlnovcov s jednou konvolúciou.
Slovenian[sl]
ekspanzijski oblikovni koluti in orodja za izdelavo preprostih enojnih konvolutnih spojk.
Swedish[sv]
Bälgformande dorn och formar för produktion av bälgar med en enkel utbuktning.