Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعطيني نسـخ من كل تقاريرك عن آراء المشاهدون يا ( دايانا )
Bulgarian[bg]
Дайанa, дай ми копие от доклада за зрителското изследване.
Czech[cs]
Diano, dej mi všechny tvoje výpočty a divácké výsledky.
Danish[da]
Diane... giv mig alle seertallene.
German[de]
Diana, gib mir deine Zuschauerstudien.
Greek[el]
Νταϊάνα, δώσε μου τα αντίγραφα της έρευνας κοινού.
English[en]
Diana, give me copies of all your audience research reports.
Spanish[es]
Diana, dame las copias de todos tus informes de investigación de audiencia.
Estonian[et]
Diana, anna mulle kõik auditooriumi ülevaated.
French[fr]
Diana, je veux des copies de vos enquêtes auprès du public.
Hebrew[he]
דיאנה, תני לי עותקים של כל הדוחות סקר הקהל שלך.
Croatian[hr]
Diana, daj mi kopije svih izvještaja procjene gledanosti.
Hungarian[hu]
Diana, készíts nekem másolatokat a meghallgatásokat elemző jelentéseidből.
Italian[it]
Voglio copie delle ricerche sugli ascolti.
Macedonian[mk]
Diana, дај ми копии од сите извештаи за проценката на гледаност.
Portuguese[pt]
Diana, dê-me cópias de todos os seus relatórios de pesquisa de audiência.
Romanian[ro]
Diana, dă-mi copii ale tuturor studiilor de audienţă.
Russian[ru]
Диана, принеси мне копии всех своих отчётов по исследованию аудитории.
Slovenian[sl]
Diana, daj mi kopije vseh tvojih poročil občinstva.
Serbian[sr]
Diana, daj mi kopije svih izvještaja procjene gledanosti.
Turkish[tr]
Diana, bütün izleyici araştırma raporlarını bana ver.
Chinese[zh]
戴安娜 把 你 那里 所有 的 觀眾 調查 報告給 我