Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ТИГАНИ ЗА ЗАТИОЛЯНЕ И ГОТВЕНЕ НА ХРАНИ
Czech[cs]
VARNÉ DESKY PRO OHŘÍVÁNÍ A VAŘENÍ POTRAVIN
Danish[da]
Kogeplader til opvarmning af mad og til madlavning
German[de]
Heizplatten zum Erhitzen und Kochen von Lebensmitteln
Greek[el]
Θερμαντικές επιφάνειες για το ζέσταμα και το μαγείρεμα τροφίμων
English[en]
Hot plates for heating and cooking foodstuffs
Spanish[es]
Placas calentadoras para calentar y cocinar la comida
Estonian[et]
KUUMUTUSPLAADID TOIDUAINETE KUUMUTAMISEKS JA KÜPSETAMISEKS
Finnish[fi]
Lämmitettävät levyt ruokien lämmitykseen ja valmistukseen
French[fr]
PLAQUES CHAUFFANTES POUR RECHAUFFER ET CUIRE LES ALIMENTS
Hungarian[hu]
Melegítő lapok ételek melegítésére és főzésére
Italian[it]
PIASTRE RISCALDANTI PER RISCALDARE E CUOCERE ALIMENTI
Lithuanian[lt]
KAITLENTĖS MAISTUI ŠILDYTI IR GAMINTI
Latvian[lv]
Karsēšanas virsmas pārtikas uzsildīšanai un gatavošanai
Maltese[mt]
PJANĊI TAT-TISĦIN GĦAT-TISĦIN U GĦAT-TISJIR TA' IKEL
Dutch[nl]
Verwarmingsplaten voor het verwarmen en koken van voedsel
Polish[pl]
PŁYTY GRZEJNE DO PODGRZEWANIA I GOTOWANIA POTRAW
Portuguese[pt]
Placas aquecedoras para aquecer e cozinhar alimentos
Romanian[ro]
PLĂCI ÎNCĂLZITOARE PENTRU ÎNCĂLZIREA ŞI PREPARAREA ALIMENTELOR
Slovak[sk]
NAHRIEVACIE TANIERE NA OHRIEVANIE A VARENIE POTRAVÍN
Slovenian[sl]
GRELNE PLOŠČE ZA OGREVANJE IN KUHANJE HRANE
Swedish[sv]
KOKPLATTOR FÖR ATT VÄRMA OCH LAGA MAT