Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Преди три месеца се говореше за загуби от 2 трилиона щатски долара и дори това беше астрономическа сума.
Czech[cs]
Před třemi měsíci se hovořilo o ztrátách 2 bilionů USD, a již tato částka byla astronomická.
Danish[da]
USD for tre måneder siden, og det var allerede et astronomisk beløb.
German[de]
Vor drei Monaten war die Rede von Verlusten in Höhe von 2000 Milliarden USD - und diese Summe war bereits astronomisch hoch.
Greek[el]
Πριν από τρεις μήνες συζητούσαμε για απώλειες ύψους 2.000 δισεκατομμυρίων δολαρίων "ΠΑ, ποσό που ήταν ήδη αστρονομικό.
English[en]
There was talk of losses of USD 2 000 billion three months ago, and that was already astronomical.
Spanish[es]
Hace tres meses se hablaba de pérdidas de 2 billones de dólares estadounidenses, y esa era ya una cifra astronómica.
Estonian[et]
Kolm kuud tagasi räägiti 2000 miljardi USA dollari suurustest kadudest, ja juba see oli pöörane summa.
Finnish[fi]
Kolme kuukautta sitten puhuttiin 2 000 miljardin Yhdysvaltain dollarin suuruisista tappioista, ja tämä oli jo tähtitieteellinen luku.
French[fr]
On parlait de deux mille milliards de dollars de pertes il y a trois mois, ce qui était déjà astronomique.
Italian[it]
Si è parlato di perdite pari a 2 000 miliardi di dollari americani tre mesi fa, una cifra di per sé già astronomica.
Lithuanian[lt]
Prieš tris mėnesius kalbėta apie 2 000 mlrd. USD nuostolius; jau ši suma buvo astronominė.
Latvian[lv]
Pirms trim mēnešiem runāja par zaudējumiem USD 2 000 miljardu apmērā, un tas jau bija astronomisks skaitlis.
Polish[pl]
Trzy miesiące temu była mowa o stratach w wysokości 2 bilionów dolarów i już wtedy była to suma astronomiczna.
Portuguese[pt]
Falava-se de 2 biliões de dólares de perdas há 3 meses, o que já era astronómico.
Romanian[ro]
Acum trei luni s-a vorbit de pierderi de 2 000 de miliarde de dolari, care este deja o sumă astronomică.
Slovak[sk]
Pred troma mesiacmi sa hovorilo o strate 2 000 miliárd USD a už tá bola astronomická.
Slovenian[sl]
Pred tremi meseci je bilo govora o 2 000 milijardah USD, kar je že astronomsko.
Swedish[sv]
För tre månader sedan talades det om förluster på 2 000 miljarder US-dollar och det var astronomiska siffror redan då.