Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми дреме!
Czech[cs]
Tyhle sračky mě neberou.
Greek[el]
Χέστηκα!
English[en]
I don't give a shit.
Spanish[es]
Me importa un bledo.
Estonian[et]
Mind ei huvita see üldse.
French[fr]
J'en ai rien à foutre.
Hebrew[he]
אני לא שם קצוץ.
Croatian[hr]
E pa, zaboli me.
Hungarian[hu]
Pedig leszarom.
Indonesian[id]
persetan dengan itu.
Italian[it]
Non me ne frega un cazzo.
Lithuanian[lt]
Man nereikia šūdo.
Macedonian[mk]
Ме заболе.
Dutch[nl]
Want dat kan me niks schelen.
Portuguese[pt]
Não ligo a mínima.
Romanian[ro]
Nu dau nici doi bani pe asta.
Slovenian[sl]
Niti malo mi ni.
Albanian[sq]
l dn, t giv shit.
Serbian[sr]
E pa, zabole me.
Turkish[tr]
bir bık vermeyeceğim.