Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Срокът, предвиден за подаване на това искане, е шест месеца, считано от момента на незаконосъобразното възлагане.
Czech[cs]
Lhůta stanovená pro tento právní prostředek je šest měsíců od data protiprávního zadání zakázky.
Danish[da]
Fristen for at bringe et sådant retsmiddel i anvendelse er seks måneder fra datoen for den retsstridige tildeling af kontrakten.
German[de]
Die für die Einlegung dieses Rechtsbehelfs vorgesehene Frist betrage sechs Monate ab dem Datum des rechtswidrigen Zuschlags.
Greek[el]
Η προθεσμία για την άσκηση μιας τέτοιας προσφυγής ανέρχεται σε έξι μήνες από της παράνομης αναθέσεως.
English[en]
The period provided for this legal remedy is six months from the date of the unlawful award.
Spanish[es]
El plazo previsto para la interposición de dicho recurso es de seis meses desde la fecha de la adjudicación ilícita.
Estonian[et]
Mainitud õiguskaitsevahendi kasutamise tähtaeg oli kuus kuud alates õigusvastase hankelepingu sõlmimisest.
Finnish[fi]
Määräaika tällaisen kanteen nostamiselle on kuusi kuukautta lainvastaisen hankintapäätöksen tekemisestä.
French[fr]
Le délai prévu pour un tel recours est de six mois à compter de l’adjudication illégale.
Hungarian[hu]
Az ilyen kereset benyújtására előírt határidő a jogellenes odaítéléstől számított hat hónap.
Italian[it]
Il termine previsto per tale ricorso è di sei mesi dalla data dell’aggiudicazione illegale.
Lithuanian[lt]
Tokio ieškinio pareiškimo terminas yra šeši mėnesiai nuo neteisėto sutarties sudarymo dienos.
Latvian[lv]
Šādai prasībai paredzētais termiņš ir seši mēneši kopš prettiesiskās līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas.
Maltese[mt]
It-terminu stabbilit għal rimedju legali bħal dan huwa ta’ sitt xhur mid-data tal-għoti illegali.
Dutch[nl]
De voor een dergelijk beroep geldende termijn bedraagt zes maanden, te rekenen vanaf de datum van de onrechtmatige gunning.
Polish[pl]
Termin przewidziany dla tego środka wynosi sześć miesięcy od sprzecznego z prawem udzielenia zamówienia.
Portuguese[pt]
O prazo previsto para tal recurso é de seis meses a contar da adjudicação ilegal.
Romanian[ro]
Termenul prevăzut pentru introducerea unei astfel de acțiuni este de șase luni de la atribuirea ilegală.
Slovak[sk]
Lehota na podanie takejto žaloby je šesť mesiacov od protiprávneho verejného obstarávania.
Slovenian[sl]
Rok, določen za tako pravno sredstvo, je šest mesecev od nezakonite oddaje.
Swedish[sv]
Fristen för att väcka en dylik talan uppgår till sex månader från det datum då det rättsstridiga anbudsförfarandet ägde rum.