Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миналата седмица те поискаха попълнения от още 300 човека.
Greek[el]
Ωστόσο, κύριε, όπως έχετε ενημερωθεί την περασμένη Παρασκευή, έκαναν παράκληση για 300 ακόμα αεροσκάφη.
English[en]
However, sir, as you are aware, last Friday they made a request for 300 additional augments.
Spanish[es]
Sin embargo, Señor, como ha de saber, el pasado viernes hicieron una petición para 300 hombres adicionales.
Estonian[et]
Nagu te teate, läinud reedel esitati nõue, väekontingendi suurendamiseks 300 isiku võrra.
Finnish[fi]
Mutta kuten tiedätte, sir, viime perjantaina pyydettiin 300 ylimääräistä lisäjoukkoa.
French[fr]
Cependant, comme vous le savez, vendredi dernier, ils ont demandé 300 hommes de plus.
Hebrew[he]
בכל אופן, כמו שאתם יודעים, ביום שישי האחרון הם הגישו בקשה לתוספת של 300 חיילים.
Hungarian[hu]
Annak ellenére, ahogyan eddig ön tudta Uram, múlt Pénteken kérelmeztek további 300 egységet.
Italian[it]
Comunque signore, come Lei sa, lo scorso venerdi'hanno richiesto altri 300 soldati in piu'.
Dutch[nl]
Zoals je weet sir, vroegen ze vorige vrijdag 300 extra mannen als versterking.
Polish[pl]
Jednakże, sir, jak Pan wie, w ostatni piątek poprosili o 300 osobowe wsparcie.
Portuguese[pt]
Entretanto, Sr, como está ciente, na última sexta eles solicitaram um adicional de 300 homens.
Romanian[ro]
Oricum, d-le., aşa cum ştiţi, vinerea trecută au făcut o cerere pentru o creştere suplimentară cu 300.
Russian[ru]
Тем не менее, сэр, как вам известно, в прошлую пятницу они обратились с просьбой 300 дополнительных увеличивает.
Slovenian[sl]
Prejšnji petek so zahtevali okrepitve, 300 vojakov.
Turkish[tr]
Ama sizin de bildiğiniz üzere, efendim, geçen cuma 300 yeni birlik için istekte bulunuldu.