Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Филтри за кладенци от керамични изделия, както и части от тях, помпени напорни тръби, глави на кладенци, промивни и потопяеми филтри за потопяване на подпочвени води, уреди и апарати за добив и преработка на питейна, производствена, за баня и за подхранване на котли вода, както и части от тях, а именно арматури
Czech[cs]
Studnové filtry z kameniny, jakož i jejich části, stoupací trubky, hlavice studny, filtry pro snížení podzemní vody, přístroje a zařízení pro získávání a úpravu pitné, užitkové, koupelové a kotelní vody, jakož i jejich části, jmenovitě armatury
Danish[da]
Brøndfiltre af stentøj og dele hertil, og pumpestigrør, brøndelementer, skylle- og sænkefiltre til grundvandssænkning, indretninger og apparater til indvinding og behandling af drikkevand, brugsvand, badevand og kedelfødevand samt dele hertil, nemlig armaturer
German[de]
Brunnenfilter aus Steinzeug sowie deren Teile, Pumpensteigrohre, Brunnenköpfe, Spül- und Absenkungsfilter für die Grundwasserabsenkung, Geräte und Apparate zur Gewinnung und Behandlung von Trink-, Brauch-, Bade- und Kesselspeisewasser sowie deren Teile, nämlich Armaturen
Greek[el]
Φίλτρα πηγαδιού από ψευδοπορσελάνη καθώς και μέρη αυτών, ανοδικοί αγωγοί αντλιών, στεγανά καλύμματα πηγαδιών, φίλτρα έκπλυσης και καταβύθισης για τον καταβιβασμό υπογείου ορίζοντα, συσκευές και εξοπλισμοί για την εξόρυξη και την επεξεργασία πόσιμου νερού, νερού οικιακής χρήσης, νερού μπάνιου και τροφοδότησης λέβητα καθώς και μέρη αυτών, συγκεκριμένα εξαρτήματα
English[en]
Well filters of earthenware and parts therefor, pump riser pipes, well heads, flushing and lowering filters for ground water lowering, equipment and apparatus for extracting and treating drinking water, service water, bathing water and boiler feed water and parts therefor, namely valves
Spanish[es]
Filtros para pozos de gres así como sus partes, tubos de subida de bombas, cabezas de fuentes, filtros de lavado y bajada para bajar el nivel de las capas freáticas, equipos y aparatos para la obtención y el tratamiento de agua potable, agua sanitaria, agua de baño y agua para calderas así como sus partes, en concreto griferías
Estonian[et]
Savist kaevufiltrid ja nende osad, pumba tõstetorud, kaevupead, loputus- ja allalaskefilter põhjavee alla laskmiseks, seadmed ja vahendid joogi-, tarbe- ujula- ja katlatoitevee saamiseks ja töötlemiseks, samuti nende osad, nimelt armatuurid
Finnish[fi]
Siiviläputket kivitavarasta sekä niiden osat, pumppujen nousuputket, kaivonsuut, huuhtelu- ja alennussuodattimet pohjaveden alentamiseen, laitteet ja kojeet juoma-, käyttö-, kylpy- ja kattiloiden syöttöveden tuottamiseen sekä niiden osat, nimittäin varusteet
French[fr]
Filtres pour fontaines en grès-cérame ainsi que leurs pièces, tuyaux de montée pour pompes, têtes de forage, filtres de nettoyage et de rabattement pour rabattement de la nappe phréatique, équipements et appareils pour l'extraction et le traitement de l'alimentation en eau potable, industrielle, de bain et de chaudière ainsi que leurs pièces, à savoir robinets
Hungarian[hu]
Kútszűrők égetett agyagból, valamint alkatrészeik, szivattyúcsövek, kútfejek, öblítő- és süllyesztőszűrők talajvíz csökkentéséhez, eszközök és készülékek ivó-, használati, fürdő- és kazántöltő víz kinyeréséhez és kezeléséhez, valamint alkatrészeik, mégpedig szerelvények
Italian[it]
Filtri di fontane o pozzi in grés e relative parti, tubi di risalita per pompe, testate di pozzi, filtri di lavaggio e abbassamento per l'abbassamento delle falde acquifere, apparecchi e gruppi per l'estrazione e il trattamento di acqua potabile, acqua per scopi industriali, acqua per bagni e caldaie
Lithuanian[lt]
Akmeniniai šulinių filtrai bei jų dalys, siurblių slėgimo vamzdžiai, šulinių galvutės, plaunamieji filtrai ir filtrai, skirti gruntinio vandens lygiui sumažinti, prietaisai ir aparatai, skirti geriamajam, gamybiniam, maudyklų ir katilinių vandeniui išgauti ir apdoroti, bei jų dalys, būtent armatūra
Latvian[lv]
No akmens izgatavoti aku filtri, kā arī to daļas, sūkņu stāvvadi, aku galviņas, skalošanas un pazemināšanas filtri, kas paredzēti gruntsūdeņu līmeņa pazemināšanai, dzeramā, tehniskā, vannas un peldbaseinu, kā arī apkures katlu ūdens sagatavošanas ierīces un aparāti, kā arī to daļas, proti, armatūra
Maltese[mt]
Filtri ta' bjar magħmula mill-fuħħar kif ukoll partijiet tagħhom, pajpijiet tat-tlugħ ta' pompi, strutturi ta' fuq il-bjar, filtri tal-ifflaxxjar u baxxi għall-ilma baxx ta' taħt l-art, tagħmir u apparat għall-estrazzjoni u trattament ta' ilma tax-xorb, industrijali, tal-banju u tal-provvista ta' bojlers kif ukoll il-partijiet tagħhom, jiġfieri fitings
Dutch[nl]
Bronfilters van steengoed alsmede de onderdelen ervan, pomp-standpijpen, bronkoppen, spoel- en sedimentfilters voor de grondwaterverlaging, instrumenten en toestellen voor de winning en behandling van drink-, industrie-, bad- en ketelvoedingswater alsmede de onderdelen ervan, te weten armaturen
Polish[pl]
Filtry do strudni z kamionki oraz ich części, rury do pomp, główki studni, filtry do spłukiwania i opuszczania do opuszczania wód gruntowych, urządzenia i aparatura do pozyskiwania i obróbki wody pitnej, użytkowej, kąpielowej i do kotłów oraz ich części, mianowicie armatury
Portuguese[pt]
Filtros de poços em grés, bem como respectivos componentes, tubos ascendentes com bomba, cabeças de poços, filtros para lavagem e escavação destinados ao rebaixamento do lençol freático, equipamentos e aparelhos e para a recuperação e o tratamento de água para consumo, águas industriais, água para banhos e água para a alimentação de caldeiras, bem como respectivos componentes, nomeadamente válvulas
Romanian[ro]
Filtre din piatră pentru fântâni, precum şi piesele acestora, pompe de coloană, capete de fântână, filtre pentru clătire şi coborârea nivelului apei, dispozitive şi aparate pentru obţinerea şi tratarea de apă potabilă, reziduală, de baie şi pentru cazane, precum şi piesele acestora şi anume armături
Slovak[sk]
Kamenivové filtre pre studne, ako aj ich časti, stúpacie rúry čerpadla, hlavice studne, preplachovacie a odvádzacie filtre pre znižovanie hladiny podzemnej vody, prístroje a zariadenia na získavanie a úpravu pitnej vody, úžitkovej vody, vody na kúpanie a napájacej vody do parných kotlov, ako aj ich časti, a to armatúry
Slovenian[sl]
Filtri za vodnjake iz kamenine ter njihovi deli, dvižne cevi za črpalke, pokrovi vodnjakov, filtri za izpiranje in spuščanje za zniževanje gladine podtalnice, naprave in aparati za pridobivanje in obdelavo pitne, porabne, kopalne vode in napajalne vode za kotle ter njihovi deli, in sicer armature
Swedish[sv]
Brunnfilter av stenmaterial samt ingående delar, pumpstigrör, brunnshuvuden, spolnings- och nedsänkningsfiler för grundvattensänkning, anordningar och apparater för utvinning och behandling av dricks-, bruks-, bad- och värmesystemsvatten samt ingående delar, nämligen armaturer