Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die 120 000 Zähler, die für diese Aufgabe vorgesehen waren, wurden bei ihren Besuchen von Haus zu Haus von 130 000 Soldaten begleitet.
Greek[el]
Οι 120.000 απογραφείς που διωρίσθηκαν γι’ αυτό το έργο συνωδεύοντο στις επισκέψεις τους από σπίτι σε σπίτι από 130.000 στρατιώτες.
English[en]
The 120,000 enumerators that were appointed for this job were accompanied in their visits from house to house by 130,000 soldiers.
Spanish[es]
Los 120.000 enumeradores que fueron asignados a efectuar este trabajo fueron acompañados en sus visitas de casa en casa por 130.000 soldados.
French[fr]
Les 120 000 employés désignés pour ce travail ont été accompagnés durant leurs visites dans les maisons par 130 000 soldats au total.
Italian[it]
I 120.000 ufficiali di censimento costituiti per questo lavoro furono accompagnati nelle visite di casa in casa da 130.000 soldati.
Japanese[ja]
この仕事に任命された12万人の調査員たちの戸別訪問には,13万人の兵士が同行しました。
Portuguese[pt]
Os 120.000 agentes designados a esta tarefa foram acompanhados em suas visitas de casa em casa por 130.000 soldados.
Swedish[sv]
De 120.000 folkräknare som engagerades för arbetet åtföljdes på sina besök från hus till hus av 130.000 soldater.