Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Традиционно продуктът е бил наричан с имена, свързани с географския произход или с по-общото наименование toscano (от Тоскана
Danish[da]
Traditionelt blev produktet betegnet med navne, der henviste til den geografiske oprindelse, eller med den mere generelle betegnelse toscano (dvs. toskansk
German[de]
Früher wurde das Erzeugnis mit der Angabe der Herkunft oder mit dem allgemeineren Begriff Toscano bezeichnet
Greek[el]
Παραδοσιακά αποδίδονταν στο προϊόν ονόματα αναφερόμενα στη γεωγραφική του προέλευση ή η γενικότερη ονομασία toscano
English[en]
Traditionally, the product was designated by names referring to its geographical origin or by the more general term of toscano (Tuscan
Spanish[es]
Tradicionalmente, el producto se designaba con nombres referidos a la procedencia geográfica o con la denominación más general de toscano
French[fr]
Le produit était traditionnellement désigné par des noms se référant à la provenance géographique ou par la dénomination plus générique de toscano
Italian[it]
Tradizionalmente il prodotto veniva designato con nomi riferiti alla provenienza geografica, ovvero con la denominazione più generale di toscano
Lithuanian[lt]
Paprastai gaminys būdavo vadinamas pagal jo geografinę kilmę arba bendresniu toscano būdvardžiu
Latvian[lv]
Šo produktu tradicionāli apzīmēja ar nosaukumiem, kas attiecās uz to ģeogrāfisko izcelsmi vai ar vispārīgāku nosaukumu toscano
Polish[pl]
Produkt ten tradycyjnie określano nazwami odnoszącymi się do pochodzenia geograficznego lub bardziej ogólną nazwą toscano
Portuguese[pt]
O produto era tradicionalmente designado por nomes que se referiam à proveniência geográfica ou pela denominação mais genérica de toscano
Romanian[ro]
În mod tradițional, produsul era indicat cu nume care făceau referire la proveniența sa geografică, respectiv cu numele mai generic toscan
Slovak[sk]
Výrobok sa tradične označoval názvami odrážajúcimi geografický pôvod alebo všeobecnejším pomenovaním toscano
Slovenian[sl]
Proizvod je bil vseskozi poimenovan z imeni, ki so nakazovala njegovo geografsko poreklo ali z bolj splošnim imenom toscano