Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Директен грант, лихвена субсидия, опростен дълг
Czech[cs]
Přímá dotace, snížení úrokové sazby, odpuštění dluhu
Danish[da]
Direkte støtte, rentegodtgørelse, gældssanering
German[de]
Zuschuss, Zinszuschuss, Schuldentilgung
Greek[el]
Άμεση επιχορήγηση, επιδότηση επιτοκίου, διαγραφή χρέους
English[en]
Direct grant, Interest subsidy, Debt write-off
Spanish[es]
Subvención directa, bonificación de intereses, condonación de deuda
Estonian[et]
Otsene toetus, intressitoetus, võlast vabastamine / võla kustutamine
Finnish[fi]
Avustus, Korkotuki, Saatavasta luopuminen
French[fr]
Subvention directe, Bonification d'intérêts, Annulation de dettes
Hungarian[hu]
Vissza nem térítendő támogatás, Kamattámogatás, Állami követelésről való lemondás
Italian[it]
Sovvenzione a fondo perduto, Abbuono di interessi, Estinzione del debito
Lithuanian[lt]
Tiesioginė dotacija, Palūkanų subsidija, Skolos nurašymas
Latvian[lv]
Tiešā dotācija, Procentu subsīdija, Parādu norakstīšana
Maltese[mt]
Għotja diretta, Sussidju fuq l-imgħax, Tħassir ta' dejn
Dutch[nl]
Directe subsidie, Rentesubsidie, Schuldkwijtschelding
Polish[pl]
Dotacje bezpośrednie, Dotacja na spłatę oprocentowania, Umorzenie długu
Portuguese[pt]
Subvenção directa, bonificação de juros, remissão de dívida
Romanian[ro]
Subvenție directă, bonificație de dobândă, anularea datoriilor
Slovak[sk]
Priama dotácia, Úľava na úrokovej sadzbe, Odpustenie dlhu
Slovenian[sl]
Neposredna nepovratna sredstva, subvencioniranje obresti, odpis dolga
Swedish[sv]
Bidrag, räntestöd, avskrivning av skuld