Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех си за " Синята Лагуна ".
Czech[cs]
Měl jsem na mysli Modrou lagunu.
German[de]
Ich dachte an " Die blaue Lagune ".
Greek[el]
Σκεφτόμουν τη Γαλάζια Λίμνη.
English[en]
I was thinking of blue lagoon.
Spanish[es]
Estaba pensando en " Blue Lagoon ".
French[fr]
Je pensais à Blue Lagoon.
Hebrew[he]
חשבתי על לגונה כחולה.
Croatian[hr]
Mislio sam na " Plavu lagunu ".
Hungarian[hu]
A Kék Lagúnára gondoltam.
Italian[it]
Stavo pensando a " Laguna Blu ".
Dutch[nl]
Ik had de film " Blue Lagoon " in gedachten.
Polish[pl]
Miałem na myśli " Błękitną Lagunę ".
Portuguese[pt]
Eu estava pensando em " Lagoa Azul. "
Romanian[ro]
Mă gândeam la " Blue Lagoon ".
Russian[ru]
Я думал о " Голубой лагуне "
Serbian[sr]
Mislio sam na " Plavu lagunu ".
Turkish[tr]
Blue Lagoon'ı düşünüyordum.