Besonderhede van voorbeeld: 8619456809035952812

Bulgarian

Франциско е бил използвал този ритуал, но в този ден бе различен.

Greek

Ο Φραντσίσκο ήταν συνηθισμένος σε αυτό το τελετουργικό... αλλά εκείνη την μέρα ήταν διαφορετικά.

English

Francisco was used to that ritual... but that day was different.

Spanish

Francisco ya estaba acostumbrado con aquel ritual... pero ese día fue diferente.

Hebrew

פרנסיסקו היה רגיל לריטואל הזה... אבל באותו היום זה היה שונה.

Croatian

Francisko se već bio navikao na naša svakodnevna viđanja...

Hungarian

Francisco hozzászokott már ehhez a rituáléhoz... de az a nap más volt, mint a többi.

Indonesian

Francisco digunakan untuk ritual yang... tetapi hari yang berbeda.

Italian

Francesco era ormai abituato a quello rituale... però quello giorno è stato diverso.

Dutch

Francisco was het ritueel al gewend.

Portuguese

Francisco já estava acostumado com aquele ritual... mas naquele dia foi diferente.

Romanian

Francisco intrase în acel ritual... dar în acea zi, a fost diferit.

Russian

Франциск уже привык к тому, что я всегда с закрытыми глазами,

Slovenian

Francisco je bil vajen takega rituala, ampak tisti dan je bil drugačen.

Serbian

Francisko se već bio navikao na naša svakodnevna viđanja...

Swedish

Francisco var van vid det rituella... men den dagen var annorlunda.

Turkish

Francisco bu ritüele alışkındı... ama bu gün farklıydı.