Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувствам се зле, заради снощи.
Czech[cs]
Měla jsem z včerejšího rána špatný pocit a z toho jak šel náš rozhovor o sexu.
German[de]
Ich hatte ein schlechtes Gewissen wegen unserem Sexgespräch gestern.
English[en]
I feel really bad about yesterday morning and how our... sex talk went.
Spanish[es]
Me siento muy mal por lo de ayer y por cómo fue nuestra charla sobre el sexo.
Finnish[fi]
Minulla on paha mieli eilisaamusta ja siitä seksikeskustelusta.
French[fr]
J'ai vraiment honte pour hier matin comment notre... conversation a dévié.
Hebrew[he]
אני מרגישה רע בקשר לאתמול בבוקר, ואיך ששיחת הסקס התפתחה.
Croatian[hr]
Osećam se loše zbog juče i kako je naš razgovor o seksu prošao.
Hungarian[hu]
Édesem, nagyon sajnálom a tegnap reggeli beszélgetésünket a szexről.
Polish[pl]
Nie czuję się za dobrze w związku z wczorajszą naszą rozmową i jak się ona potoczyła.
Portuguese[pt]
Meu bem, eu me senti muito mal por ontem pela nossa conversa sobre sexo.
Romanian[ro]
Imi pare foarte rau pentru ieri dimineata si despre cum... a decurs discutia noastra despre sex.
Russian[ru]
Я плохо чувствую себя из-за вчерашнего утра и нашего разговора о сексе.
Turkish[tr]
Tatlım, dünkü seks konuşmamızdan dolayı kendimi kötü hissettim.