Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie weigerten sich, die Uniform anzuziehen, irgendeine Waffe in die Hand zu nehmen oder auch nur eine Schutzausrüstung der Armee zu gebrauchen.
Greek[el]
Αρνήθηκαν να βάλουν στρατιωτικά, να μεταφέρουν όπλα ή ακόμη και να χρησιμοποιήσουν προστατευτικό στρατιωτικό εξοπλισμό.
English[en]
They refused to put on a military uniform, handle any weapons or even use protective army equipment.
Spanish[es]
Ellos rehusaban ponerse el uniforme militar, manejar arma de clase alguna y hasta usar equipo militar protector.
Finnish[fi]
He kieltäytyivät pukeutumasta sotilasunivormuun, käsittelemästä mitään aseita tai käyttämästä edes armeijan suojavarusteita.
French[fr]
Ils refusaient d’endosser l’uniforme militaire, de porter des armes et même de se servir de l’équipement de sécurité de l’armée.
Italian[it]
Non volevano indossare l’uniforme, maneggiare armi e nemmeno usare l’equipaggiamento protettivo in dotazione alle truppe.
Japanese[ja]
彼らは軍服を着用したり,兵器を手にしたり,防護用の兵具を使用することさえ拒否しました。
Norwegian[nb]
De nektet å trekke i uniform, å bruke noe som helst slags våpen og til og med å benytte militært beskyttelsesutstyr.
Dutch[nl]
Zij weigerden een militair uniform aan te trekken, enig wapen te hanteren of zelfs een beschermende legeruitrusting te gebruiken.
Portuguese[pt]
Negavam-se a vestir uniforme militar, manejar qualquer arma ou mesmo usar equipamento protetor do exército.
Swedish[sv]
De vägrade att ta på sig militäruniform, att bära vapen eller att ens använda militär skyddsutrustning.