Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da Ryanair fik base i lufthavnen, firedobledes det og nåede i 2003 op på 1,5 mio.
German[de]
Mit der Einrichtung der Basis von Ryanair werde sich diese Zahl wahrscheinlich im Jahr 2003 vervierfachen und auf 1,5 Mio. steigen.
Greek[el]
Η λειτουργία της βάσης της Ryanair θα έχει ως αποτέλεσμα τον τετραπλασιασμό του αριθμού των επιβατών, ο οποίος θα ανέλθει σε 1,5 εκατομμύριο το 2003.
English[en]
The launch of the Ryanair base will increase this figure fourfold, taking it to 1,5 million in 2003.
Spanish[es]
El establecimiento de una base de Ryanair contribuirá a multiplicar esa cifra por cuatro hasta alcanzar 1,5 millones en 2003.
Finnish[fi]
Ryanairin toimipaikan perustaminen lentoasemalle nelinkertaistaa matkustajamäärän niin, että se nousee 1,5 miljoonaan vuonna 2003.
French[fr]
Le lancement de la base de Ryanair conduira à multiplier ce chiffre par 4 pour le porter à 1,5 million en 2003.
Italian[it]
L'avvio della base di Ryanair porterà a quadruplicare tale cifra, che raggiungerà 1,5 milioni di passeggeri nel 2003.
Dutch[nl]
Door er een basis van Ryanair van te maken werd dit aantal viermaal zo hoog en bedroeg dit in 2003 1,5 miljoen.
Portuguese[pt]
O lançamento da base da Ryanair permitirá multiplicar este valor por 4, elevando-o a 1,5 milhão em 2003.
Swedish[sv]
Etableringen av Ryanairs bas kommer att fyrdubbla denna siffra till 1,5 miljoner år 2003.