Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използвайки самолет водеше ято безпомощни канадски гъски обратно на тяхното място за зимния сезон
Czech[cs]
Letěl v ultralightu, vedl hejno postižených kanadských sněžných hus zpátky do jejich hnízdiště u Miami.
Greek[el]
Χρησιμοποιώντας ένα υπερβολικά ελαφρύ αεροπλάνο, οδηγούσε ένα κοπάδι ανάπηρων καναδικών χιονοχήνων πίσω στο χειμερινό τόπο αναπαραγωγής τους στο Μαϊάμι.
English[en]
Using an ultralight plane, he was leading a flock of disabled Canadian snow geese back to their winter breeding ground in Miami.
Spanish[es]
Con un ultraliviano, estaba guiando a una bandada de gansos discapacitados a su lugar de cría en Miami.
Finnish[fi]
Käyttämällä erittäin kevyttä lentokonetta. Hän johdatti vammaisia Kanadan hanhia - takaisin Miamiin niiden talvipesimis paikalle.
Hebrew[he]
כשהוא טס במטוס אולטראלייט, הוא הוביל להקה של אווזי שלג קנדים שטעו, בחזרה לאיזור הרוויה החורפי שלהם במיאמי.
Croatian[hr]
Koristeći laki zrakoplov, vodio je jato bespomoćnih kanadskih gusaka natrag u njihovo prebivalište za vrijeme zimske sezone u Majamiju.
Hungarian[hu]
Egy ultrakönnyű repülőgépet használt, hogy egy csapat fogyatékos kanadai hó libát vezessen vissza a téli fészkelő helyükbe, Miamiba.
Macedonian[mk]
Користеше утралесен авион, водеше јато од Канадски снежни гуски назад во нивното место за плодење во Мајами.
Dutch[nl]
Met een superlicht vliegtuigje, leidde hij een een vlok Canadese sneeuwganzen terug naar hun voortplantingsgebied in Miami.
Polish[pl]
Używając ultralekkiego samolotu, próbował zawrócić stado gęsi pośród Kanadyjskiego śniegu spowrotem do ich hodowli w Miami.
Portuguese[pt]
Usando um avião ultraleve, ele conduzia um bando de gansos de neve canadenses inválidos a voltar ao seu território de reprodução, em Miami.
Serbian[sr]
Koristeći laki avion, vodio je jato bespomoćnih kanadskih gusaka nazad u njihovo prebivalište za vreme zimske sezone u Majamiju.
Swedish[sv]
Med ett ultralätt plan ledde han en flock invalida kanadensiska snögäss till deras vinterboning i Miami.
Turkish[tr]
Çok hafif bir uçakla, sakatlanmış bir kar kazı sürüsünü Miami'de kışı geçirdikleri bölgeye doğru takip ediyordu.