Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكنهم يفشلون من أن يقوموا بشيء بشكل كامل تقريباً .
Czech[cs]
Ale nepodařil se jim skoro vůbec žádný.
Danish[da]
Men de mislykkedes, næsten totalt, i at gøre nogle.
German[de]
Aber sie schafften es beinahe gar nicht, irgendwelche Fortschritte zu machen.
Greek[el]
Όμως απέτυχαν, σχεδόν εξ ολοκλήρου, να προοδεύσουν.
English[en]
But they failed, almost completely, to make any.
Spanish[es]
Pero fallaron, casi completamente, en lograr algún progreso.
Persian[fa]
ولی تقریبا هیچ کاری نکردن.نمیدونستند چطوری .
French[fr]
Mais ils ont échoué, presque totalement.
Hebrew[he]
אבל הם נכשלו בכך כמעט לחלוטין.
Croatian[hr]
Međutim, nisu uspjeli, gotovo u potpunosti, ostvariti bilo kakav napredak.
Italian[it]
Ma loro fallirono, quasi completamente, di farne alcuno.
Japanese[ja]
しかし、どれにおいてもほとんど完全に失敗しました。
Korean[ko]
그러나 진보를 이루는데는 거의 완전히 실패했죠.
Dutch[nl]
Maar ze slaagden er bijna nooit in dat te doen.
Polish[pl]
Lecz nie poczynili żadnego postępu, zawiedli prawie całkowicie.
Portuguese[pt]
Mas eles fracassaram, quase completamente, em conseguir algum.
Romanian[ro]
Dar ei - au eşuat, aproape complet, să progreseze.
Russian[ru]
Но они не смогли сделать почти ничего.
Slovak[sk]
Ale nedosiahli takmer žiaden.
Turkish[tr]
Ancak neredeyse tamamen başarısız oldular.
Vietnamese[vi]
Nhưng họ dường như hoàn toàn thất bại
Chinese[zh]
但是他们得到的发展微乎其微