Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Плавателни съдовете се оборудват с три швартови стоманени въжета.
Czech[cs]
Plavidla musí být vybavena třemi uvazovacími ocelovými lany.
Danish[da]
Fartøjerne skal være udstyret med tre fortøjningstrosser.
German[de]
Schiffe müssen mit drei Drahtseilen zum Festmachen ausgerüstet sein.
Greek[el]
Τα πλοία πρέπει να είναι εξοπλισμένα με τρία καλώδια πρόσδεσης.
English[en]
Vessels shall be equipped with three mooring cables.
Spanish[es]
Los buques estarán equipados de tres cables de amarre.
Estonian[et]
Laevadel peab olema kolm sildumistrossid.
Finnish[fi]
Aluksissa on oltava kolme kiinnitysköyttä.
French[fr]
les bateaux doivent être équipés de trois câbles d'amarrage.
Croatian[hr]
Brodovi moraju biti opremljeni trima čeličnim užadi za vez.
Hungarian[hu]
A hajókat három kikötőkábellel kell felszerelni.
Lithuanian[lt]
Laivuose turi būti trys švartavimosi lynai.
Latvian[lv]
Kuģiem jābūt aprīkotiem ar trim pietauvošanās tauvām.
Maltese[mt]
Il-bastimenti għandhom ikunu mgħammra bi tliet cables ta' l-irmiġġ.
Dutch[nl]
Ieder schip moet zijn uitgerust met 3 stalen trossen voor het meren.
Polish[pl]
Statki muszą być wyposażone w trzy stalowe liny cumownicze.
Portuguese[pt]
As embarcações devem estar equipadas com três cabos de amarração.
Romanian[ro]
Navele trebuie să fie echipate cu trei cabluri de acostare.
Slovenian[sl]
Plovila so opremljena s tremi priveznimi kabli.