Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكانت بنود هذه المطالبة التي أحالها الفريق إلى الخبراء الاستشاريين لاستعراضها عبارة عن # قطعة أو مجموعة من المجوهرات ومجموعة من الفن الاسلامي وعدة سجادات (يطلق عليها مجتمعة مصطلح "البنود المقوّمة"
English[en]
The items in the claim that the Panel referred to the expert consultants for review are # items or sets of jewellery, an Islamic Art collection and various carpets (collectively, the “Valuation Items”
Spanish[es]
Los artículos de la reclamación que el Grupo remitió a los expertos consultores para que los examinaran eran los siguientes # objetos o juegos de joyería, una colección de arte islámico y diversas alfombras (colectivamente los "artículos de valoración"
French[fr]
Les objets en question étaient # bijoux ou parures, une collection d'art islamique et divers tapis (les «objets expertisés»
Russian[ru]
Объектами собственности, указанными в претензии, которую Группа передала на анализ экспертам-консультантам, являются # предметов или наборов ювелирных изделий, коллекция произведений исламского искусства и различные ковры (совокупно- "предметы оценки"
Chinese[zh]
小组请专家顾问审查的索赔物品是 # 件物品或成套珠宝、伊斯兰艺术收藏品和各种地毯(统称“估价物品”)。