Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш пет минути преди граничния патрул да дойде тук, Уилсън.
Bosnian[bs]
Imaš pet minuta prije nego granicna patrola dođe, Wilsone.
Czech[cs]
Máš teď pět minut, než se sem dostane hraniční hlídka, Wilsone.
Danish[da]
Du har fem minutter, Wilson.
German[de]
Du hast 5 Minuten, bis die Grenzpatrouille hier auftaucht, Wilson.
Greek[el]
Έχεις πέντε λεπτά μέχρι να έρθει η συνοριοφυλακή, Γουίλσον.
English[en]
You got five minutes before the border patrol gets here, Wilson.
Spanish[es]
Tienes 5 minutos antes de que la patrulla del borde llegue aquí, Wilson.
Finnish[fi]
Sinulla on viisi minuuttia aikaa, ennen kuin rajavartiosto on täällä.
French[fr]
Tu as 5 minutes avant que la patrouille frontalière arrive, Wilson.
Hebrew[he]
יש לך 5 דקות עד שמשמר הגבול יגיע, ווילסון.
Hungarian[hu]
Öt perced van, mielőtt a határőrök ideérnek, Wilson.
Italian[it]
Hai 5 minuti prima che una pattuglia della polizia di confine arrivi qui, Wilson.
Dutch[nl]
Je hebt vijf minuten voordat de grenspolitie komt.
Polish[pl]
Macie pięć minut, zanim przyjedzie straż graniczna.
Portuguese[pt]
Tens cinco minutos até à patrulha fronteiriça chegar aqui, Wilson.
Romanian[ro]
Ai cinci minute până ajung grănicerii, Wilson.
Russian[ru]
У тебя пять минут до приезда пограничников, Уилсон.
Slovenian[sl]
V petih minutah bojo tukaj, Wilson.
Serbian[sr]
Imaš pet minuta prije nego granična patrola dođe, Wilsone.
Swedish[sv]
Ni har fem minuter på er innan gränspolisen är här.
Turkish[tr]
Sınır devriyesinin buraya gelmesine beş dakika var, Wilson.