Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
По време на войната БиХ натрупа задължения от # млн. евро за доставки на газ от Русия, докато Русия дължи на БиХ # млн. евро-- част от дълговете към бивша Югославия, останали от времето на Съветския съюз
Greek[el]
Η Β- Ε έχει οφειλές από την περίοδο του πολέμου, αξίας # εκατομμυρίων ευρώ για μεταφορές αερίου από τη Ρωσία, ενώ η Ρωσία οφείλει στην Β- Ε # εκατομμύρια ευρώ-- μέρος του χρέους διατραπεζικού συμψηφισμού της Σοβιετικής εποχής προς την πρώην Γιουγκοσλαβία
English[en]
BiH has wartime liabilities of # m euros for gas deliveries from Russia, while Russia owes Bi # m euros-- part of its Soviet-era clearing debt to the former Yugoslavia
Croatian[hr]
BiH Rusiji duguje # milijuna eura za isporuke plina u ratnom razdoblju, dok Rusija duguje Bi # milijuna eura- dio klirinškog duga prema bivšoj Jugoslaviji iz sovjetskog razdoblja
Macedonian[mk]
БиХ има долгови од времето на војната во висина од # милиони евра за набавки на гас од Русија, додека Русија й должи на БиХ # милиони евра- дел од советскиот долг кон поранешна Југославија
Romanian[ro]
BiH are datorii de # mn de euro din timpul războiului pentru livrări de gaze naturale din Rusia, iar Rusia datorează Bi # mn de euro-- o parte din cliringul din era sovietică faţă de fosta Iugoslavie
Albanian[sq]
BiH ka pagesa të papaguara prej # milion euro për gazin e dhënë nga Rusia, ndërsa Rusia i detyrohet Bi # milion euro, pjesë e borxhit të saj të erës sovjetike ndaj ish Jugosllavisë
Serbian[sr]
Dug BiH iz ratnog perioda za isporuku gasa iz Rusije iznosi # miliona evra, dok Rusija duguje Bi # miliona evra-- deo klirinškog duga prema bivšoj Jugoslaviji iz sovjetske ere
Turkish[tr]
BH' nin savaş zamanındaki doğal gaz tedarikinden Rusya' ya # milyon euro, Rusya' nın ise Sovyet döneminde Yugoslavya' ya olan borcundan dolayı BH' ye # milyon euro borcu bulunuyor