Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обици, емблеми за дрехи от ценни метали, клипсове за вратовръзки, игли за вратовръзки, колиета, гривни, пандантиви, брошки, медали, ордени, пръстени, смарагд, топаз, сапфир, перли, планински кристал, диамант, ахат (нефрит), яспис, рубин, ръчни часовници
Czech[cs]
Náušnice, oděvní emblémy ze vzácných kovů, spony do kravat, jehlice do kravat, náhrdelníky, náramky, přívěsky, brože (klenoty), medaile, prsteny, smaragdy, topas, safíry, perly, křemen, diamanty, nefrit, jaspis, rubín, hodiny/hodinky
Danish[da]
Øreringe, emblemer til beklædningsgenstande af ædle metaller, slipseklemmer, slipsenåle, halskæder, armbånd, vedhæng, brocher (juvelerarbejder), medaljer, ringe, smaragder, topas, safirer, perler, stenkrystaller, ruder, jade, jaspis, rubiner, ure/armbåndsure
German[de]
Ohrringe, Embleme für Bekleidungsstücke aus Edelmetall, Krawattenhalter, Krawattennadeln, Halsketten, Armbänder, Anhänger, Broschen (Schmuck), Medaillen, Ringe, Smaragde, Topase, Saphire, Perlen, Bergkristalle, Diamanten, Jade, Jasper, Rubine, Uhren/Armbanduhren
Greek[el]
Σκουλαρίκια, εμβλήματα ενδυμάτων από πολύτιμα μέταλλα, συνδετήρες γραβάτας, καρφίτσες γραβάτας, περιδέραια, βραχιόλια, κρεμαστά κοσμήματα, καρφίτσες για το πέτο (κοσμήματα), μετάλλια, δαχτυλίδια, σμαράγδι, τοπάζι, ζαφείρι, μαργαριτάρια, ορεία κρύσταλλος, διαμάντι, νεφρίτης, ιάσπις, ρουμπίνι, ρολόγια επιτραπέζια και τοίχου/ρολόγια τσέπης
English[en]
Earrings, clothing emblems of precious metal, tie clips, tie pins, necklaces, bracelets, pendants, brooches of jewellery, medals, rings, emerald, topaz, sapphire, pearls, rock crystal, diamond, jade, jasper, ruby, clocks/watches
Spanish[es]
Pendientes, emblemas de vestir de metales preciosos, agujas de corbatas, alfileres de corbata, collares, pulseras, colgantes, broches para joyería, medallas, anillos, esmeralda, topacio, zafiro, perlas, cuarzo, diamantes, jade, jaspe, rubí, relojes de pared/relojes
Estonian[et]
Kõrvarõngad, väärismetallist rõivamärgid, lipsuklambrid, lipsunõelad, kaelakeed, käevõrud, ehisripatsid, prossid, medalid, sõrmused, smaragd, topaas, safiir, pärlid, kvarts, teemant, nefriit, jaspis, rubiin, kellad/käekellad
Finnish[fi]
Korvakorut, jalometalleista tehdyt merkit vaatteisiin, solmion pidikkeet, solmioneulat, kaulaketjut, rannerenkaat, riipukset, rintaneulat koruiksi, mitalit, sormukset, smaragdi, topaasit, safiiri, helmet, vuorikiteet, timantti, jade, jasper, rubiini, kello/rannekellot
French[fr]
Boucles d'oreille, écussons de vêtements en métaux précieux, fixe-cravates, épingles de cravate, colliers, bracelets, pendentifs, broches (bijouterie), médailles, bagues, émeraude, topaze, saphir, perles, cristal de roche, diamant, jade, jaspe, rubis, horloges/montres
Hungarian[hu]
Fülbevalók, nemesfém ruhadíszek, nyakkendőcsíptetők, nyakkendőtűk, nyakláncok, karkötők, függők, kitűzők, brossok, medálok, gyűrűk, smaragd, topáz, zafír, gyöngyök, kvarc, hegyikristály, gyémánt, jáde, jáspis, rubin, (fali) órák/(kar) órák
Italian[it]
Orecchini, stemmi per indumenti in metalli preziosi, fermacravatte, spille per cravatte in metalli preziosi, collane, braccialetti, ciondoli, spille (gioielleria), medaglie, anelli, smeraldi, topazi, zaffiri, perle, quarzo, diamanti, giada, diaspro, rubini, orologi
Lithuanian[lt]
Auskarai, drabužių emblemos iš brangiųjų metalų, kaklaraiščių segtukai, kaklaraiščių smeigtukai, vėriniai, apyrankės, pakabučiai, sagės (papuošalai), medaliai, žiedai, smaragdai, topazai, safyrai, perlai, kalnų krištolas, deimantai, nefritai, jaspis, rubinas, laikrodžiai
Latvian[lv]
Auskari, apģērba emblēmas no dārgmetāliem, kaklasaišu piespraudes, kaklasaišu adatas, kaklarotas, rokassprādzes, karekļi, piespraudes, medaļas, gredzeni, smaragdi, topāzs, safīrs, pērles, kvarcs, dimanti, nefrīts, jašma, rubīns, pulksteņi/rokaspulksteņi
Maltese[mt]
Imsielet, emblemi għal fuq il-ħwejjeġ tal-metall prezzjuż, klipps ta' l-ingravata, labar ta' l-ingravati, ġiżirani, brazzuletti, pendenti, labar tal-ġojjelli, midalji, ċrieket, żmeraldi, topazji, żaffiri, perli, kristalli mill-blat, djamanti, ġada, jaspis, rubini, arloġġi ta' mal-ħajt u arloġġi tal-polz
Dutch[nl]
Oorbellen, kledingemblemen van edele metalen, dassenhouders, dasspelden, halskettingen, armbanden, hangers, broches (juwelierswaren), medailles, ringen, smaragd, topaas, saffier, parels, kwarts, diamant, jade, jaspis, robijn, uurwerken/horloges
Polish[pl]
Kolczyki, emblematy do odzieży z metali szlachetnych, spinki do krawatów, szpilki do krawaty, naszyjniki, bransoletki, wisiorki, broszki (biżuteria), medale, pierścionki, szmaragdy, topazy, szafiry, perły, kryształy górskie, brylanty, jadeity, jaspisy, rubiny, zagary/zegarki
Portuguese[pt]
Brincos, emblemas em metais preciosos para vestuário, molas de gravata, alfinetes de gravata, colares, pulseiras, pendentes, broches de joalharia, medalhas, anéis, esmeraldas, topázios, safiras, pérolas, cristais de rocha, diamantes, jades, jaspes, rubis, relógios
Romanian[ro]
Cercei, embleme de imbacaminte din metal pretios, cleme de cravata, ace de cravata, coliere, bratari, pandative, brose din bijuterii, medalii, inele, smarald, topaz, safir, perle, cristal de stanca, diamant, jad, jasp, rubin, ceasornice/ceasuri
Slovak[sk]
Náušnice, odevné odznaky z drahých kovov, spony na viazanky ihlice na viazanky, náhrdelníky, náramky, prívesky, brošne, medaily, prstene, smaragd, topáz, zafír, perly, krištáľ, diamant, nefrit, jaspis, rubín, hodiny/hodinky
Slovenian[sl]
Uhani, oznake iz žlahtne kovine za oblačila, kravatne sponke, kravatne igle, ogrlice, zapestnice, obeski, broške kot nakit, medalje, prstani, smaragd, topaz, safir, biseri, kremenjak, diamant, žad, jaspis, rubin, ure/ročne ure
Swedish[sv]
Örhängen, klädesemblem av ädelmetall, slipsklämmor, slipsnålar, halsband, armband, hängsmycken, broscher för juveler, medaljer, ringar, smaragd, topas, safir, pärlor, bergkristall, diamant, jade, jasper, rubin, klockor/ur