Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тези опасения бяха потвърдени чрез намесата на един член на Организацията на обединените нации в самото начало на конференцията.
Czech[cs]
Tyto obavy byly potvrzeny na samém začátku konference v příspěvku jednoho člena OSN.
Danish[da]
Denne frygt blev bekræftet i en tale af et af medlemmerne af FN i starten af konferencen.
German[de]
Diese Bedenken wurden durch die Intervention eines UNO-Mitglieds gleich zu Beginn der Konferenz bekräftigt.
Greek[el]
Οι ανησυχίες αυτές επιβεβαιώθηκαν από την παρέμβαση ενός μέλους των "νωμένων Εθνών στην αρχή μάλιστα της διάσκεψης.
English[en]
These concerns were confirmed by the intervention of one member of the UN at the very beginning of the conference.
Spanish[es]
Esas preocupaciones se vieron confirmadas con la intervención de un miembro de las Naciones Unidas al comienzo de la conferencia.
Finnish[fi]
Pelkoa vahvisti yhden YK:n jäsenen puheenvuoro aivan kokouksen lopulla.
French[fr]
Ces inquiétudes ont été confirmées par l'intervention d'un membre des Nations unies au tout début de la conférence.
Hungarian[hu]
Ezeket az aggodalmakat megerősítette az ENSZ egyik tagjának közbelépése a konferencia legelején.
Lithuanian[lt]
Šį susirūpinimą patvirtino vieno JT nario poelgis konferencijos pradžioje.
Latvian[lv]
Šīs bažas apstiprināja viena ANO locekļa iejaukšanās pašā konferences sākumā.
Dutch[nl]
Deze bezorgdheid werd bevestigd door de interventie van een VN-lid helemaal aan het begin van de conferentie.
Polish[pl]
Obawy te zostały potwierdzone przez wystąpienie jednego członka ONZ na samym początku konferencji.
Portuguese[pt]
Tais preocupações revelaram-se fundadas face à intervenção de um país membro das Nações Unidas logo no início da conferência.
Romanian[ro]
Aceste preocupări au fost confirmate de intervenţia unui membru al ONU în debutul conferinţei.
Slovak[sk]
Tieto obavy potvrdil prejav jedného z členov OSN na úplnom začiatku konferencie.
Slovenian[sl]
Ti pomisleki so bili potrjeni s posredovanjem ene izmed članic ZN na samem začetku konference.
Swedish[sv]
Dessa farhågor bekräftades av ett inlägg från en av FN-medlemmarna alldeles i början på konferensen.