Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Под чудеса имам предвид неща, които са технически почти възможни, много високо рискови и могат да не бъдат всъщност постижими в този отрязък от време, със сигурност не от вас.
Czech[cs]
Zázraky myslím věci, které jsou technicky stěží možné, velmi rizikové a možná nemusí být možné je vůbec dokončit v tomto okamžiku a čase, určitě ne vámi.
German[de]
Mit Wundern meine ich Dinge, die technisch kaum möglich sind, sehr riskant, und die vielleicht zurzeit unerreichbar sind, schon gar nicht von Ihnen.
Greek[el]
Λέγοντας θαύματα, εννοώ πράγματα που τεχνικά, μόλις που είναι εφικτά, πολύ υψηλού ρίσκου και ίσως να μην είναι πραγματικά επιτεύξιμα αυτήν τη χρονική στιγμή, και βέβαια όχι από σένα.
English[en]
By miracles, I mean things that are technically barely possible, very high-risk, and might not be actually accomplishable at this moment in time, certainly not by you.
Spanish[es]
Con milagros, me refiero a las cosas que técnicamente son apenas posibles, de muy alto riesgo y que, de hecho, podrían no ser realmente realizables en este momento en el tiempo, ciertamente no por Ud.
Persian[fa]
منظورم از معجزه این است که آنها از لحاظ فنی به سخت ممکن هستند، با ریسک بسیار بالا، و ممکن است که در زمانی معینی که میخواهید انجام شدنی نباشند.
French[fr]
Par miracle, j'entends des choses qui sont techniquement presque impossibles, très risquées, et qui pourraient ne pas être faisables à ce moment-là dans le temps, et certainement pas par vous.
Hebrew[he]
ובנסים, אני מתכוון לדברים שמבחינה טכנית הם קרוב לבלתי-אפשריים, סיכון גבוה מאד, שלא בטוח שניתן לבצע בזמן הזה, ובטח לא על ידיכם.
Hungarian[hu]
Csodák alatt azokat a dolgokat értem, melyek technikailag éppen, hogy lehetségesek, igen magas kockázatúak, és lehet, hogy nem igazán teljesíthető még ez idő tájt sem, de bizonyosan nem általatok.
Italian[it]
Per miracolo intendo cose che sono tecnicamente a malapena possibili, molto rischiose, e potrebbero non essere realizzabili oggi, certamente non da voi. (Risate)
Korean[ko]
기적이라고 말한 뜻은 기술적으로 거의 불가능하고 매우 위험하고 사실 현시점에서도 결코 이루어 낼 수 없는 것들입니다. 분명 여러분이 할 수는 없는 일이죠. (작은 웃음소리)
Polish[pl]
Przez cudy rozumiem rzeczy, które są technicznie ledwie możliwe, bardzo ryzykowne i mogą nie być osiągalne w danej chwili, na pewno nie przez ciebie.
Portuguese[pt]
Por milagres, quero dizer coisas que são tecnicamente quase impossíveis, de altíssimo risco, e podem não ser realizáveis neste momento, certamente por nós não.
Russian[ru]
Под чудесами я подразумеваю вещи, которые технически едва возможны, очень высоко рискованные и, возможно, на самом деле невыполнимые в настоящий момент времени, и, конечно, не вами.
Slovenian[sl]
S čudeži mislim reči, ki so tehnološko komajda mogoče, visoko tvegane in mogoče celo neuresničljive v tem trenutku v zgodovini še posebno ne z vaše strani.
Serbian[sr]
Pod čudima mislim na stvari koje su u suštini tehnički jedva moguće, visoko rizične i zapravo ne bi mogao niko da ih postigne danas, pogotovo ne vi.
Turkish[tr]
Mucizelerle, teknik olarak zar zor mümkün olan, çok yüksek riskli ve şu anda aslında başarılamayabilecek olan şeylerden bahsediyorum, kesinlikle sizin tarafınızdan değil.
Ukrainian[uk]
Чудесами я називаю речі, які заледве можливі технічно, дуже ризиковані і, можливо, насправді нездійсненні на даний час, принаймні для нас із вами.
Vietnamese[vi]
Tôi gọi đó là phép lạ, để muốn nói có những vấn đề về mặt kỹ thuật là hầu như bất khả, đây là những việc có rủi ro cao và có thể không thể nào hoàn thành tại thời điểm này, đương nhiên trong tay các ban thì sự thể sẽ khác.