Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те разбирали психологическия ефект на тази практика върху масите.
Czech[cs]
Věděli, že to psychologicky ovlivní široké masy lidí.
Greek[el]
Ήξεραν ότι αυτό θα είχε επιπτώσεις στην ψυχολογία του όχλου.
English[en]
They understood the psychological effect this would have on the masses.
Spanish[es]
Comprendían el efecto psicológico que esto tenía sobre las masas.
Estonian[et]
Nad taipasid, et selle psühholoogilise efektiga võivad nad mõjutada masse.
Finnish[fi]
He ymmärsivät, millainen psykologinen vaikutus tällä olisi ihmisiin.
Italian[it]
Essi capirono l'effetto psicologico che questo avrebbe avuto sulle masse.
Dutch[nl]
Zij begrepen de psychologische effecten dat dit op de massa zou hebben.
Polish[pl]
Rozumieli psychologiczny wpływ działający na społeczeństwo.
Portuguese[pt]
Eles sabiam do efeito psicológico que isso causaria no povo.
Romanian[ro]
Ei au înţeles efectul psihologic pe care l-ar avea asupra maselor.
Russian[ru]
Они понимали психологический эффект, который это имело бы на массы.
Slovenian[sl]
Vedeli so, kakšen psihološki vpliv ima to na množice.
Albanian[sq]
E dinin se kjo do të ndikonte në psikollogjinë e popullit.
Serbian[sr]
Razumeli su psihološki efekat na mase.
Turkish[tr]
Böyle bir mesajın psikolojik baskı yaratacağını çoktan anlamışlardı.