Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля, седнете, госпожо.
Czech[cs]
Prosím, sedněte si.
Danish[da]
Sid ned, ma'am.
German[de]
Bitte nehmen Sie Platz.
Greek[el]
Παρακαλώ, παρακαλώ. Καθίστε, κυρία.
English[en]
Please, please sit, ma'am.
Spanish[es]
Por favor, por favor, siéntese, señora.
Persian[fa]
لطفا ، خواهش میکنم بشینید ، خانم
Finnish[fi]
Olkaa hyvä ja istukaa.
Croatian[hr]
Molim vas, sedite, gospođo.
Hungarian[hu]
Kérem, kérem üljön le, asszonyom!
Italian[it]
Prego, prego, si sieda, signora.
Dutch[nl]
Ga alstublieft zitten, mevrouw.
Polish[pl]
Proszę usiąść.
Portuguese[pt]
Por favor, sente-se, senhora.
Romanian[ro]
Te rog, ia loc, doamnă.
Slovenian[sl]
Prosim, sedite, gospa.
Serbian[sr]
Molim vas, sedite, gospođo.
Swedish[sv]
Varsågod och sitt, ma'am.
Turkish[tr]
Lütfen, lütfen oturun hanımefendi.