Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض الناس يقولون انه رجعية وأنا أقول أنه أبدي ومبدع
Bulgarian[bg]
Някои казват, че е ретро, Аз казвам, че е вечно.
Czech[cs]
Někteří říkají, že je to retro, já, že je to věčné a ikonické.
English[en]
Some people say it's retro, I say it's eternal and iconic.
Spanish[es]
Alguna gente cree que es retro, pero yo pienso que es eterno e icónico.
Hebrew[he]
יש אנשים האומרים שזה רטרו, אני אומרת שזה משהו נצחי ואיקוני.
Croatian[hr]
Neki kažu da je to retro, ali meni je to legendarno.
Hungarian[hu]
Egyesek azt mondják, hogy retro, azt mondom, örök és ikonikus.
Italian[it]
Alcuni dicono sia retro', io credo sia una cosa eterna ed iconica.
Polish[pl]
Niektórzy mówią, że to retro, a ja twierdzę, że rzecz wieczna i kultowa.
Portuguese[pt]
Há quem diga que é retro. Eu digo que é eterno e icónico.
Romanian[ro]
Unii oameni spun că e retro, eu spun că e etern şi iconic.
Russian[ru]
Некоторые люди говорят, что это ретро, я говорю, что он вечный и культовый.
Turkish[tr]
Bazı insanlar geçmişte kaldığını söylüyor, Bense sonsuz ve simgesel diyorum.