Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن اعتقدت انك تحتاج هذا لتقاعدك
German[de]
Aber i-ich dachte, ihr braucht das, wegen deines Ruhestandes?
English[en]
But I-I thought you needed that for your retirement.
Spanish[es]
Pero pensé que necesitabas eso para tu jubilación.
Hebrew[he]
אבל חשבתי שאתה צריך את הכסף לפנסיה.
Hungarian[hu]
De azt hittem az kell neked a nyugdíjadhoz.
Norwegian[nb]
Trenger dere ikke husleia?
Polish[pl]
Myślałam, że musiecie go wynająć, jak odeszdłeś na emeryturę.
Portuguese[pt]
Mas eu pensei que precisava para a sua aposentadoria.
Slovak[sk]
Myslela som, že to ale potrebuješ kvôli svojmu dôchodku.
Turkish[tr]
Ama emeklilğin için oraya ihtiyacın olduğunu düşünmüştüm.