Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Двама пича в едно легло е като признание за гей.
Czech[cs]
Dva chlapi v jedné posteli jsou jasný gayové.
English[en]
Two dudes in one bed is like confirmed gay.
Spanish[es]
Dos chicos en una cama es como confirmar ser gay.
Finnish[fi]
Jos saan yksiön, olet pulassa - sillä kaksi jätkää samassa sängyssä on tunnetusti homoa.
French[fr]
Deux gars dans un même lit c'est comme confirmer que tu es gay.
Hebrew[he]
שני בחורים במיטה אחת זה כמו הומו בטוח.
Croatian[hr]
Dva tipa u jednom krevetu vrišti gay.
Hungarian[hu]
Két pasi egy ágyban roppant buzis!
Italian[it]
Due uomini nello stesso letto e'100 per cento gay.
Dutch[nl]
Twee jongens in één bed is absoluut gay.
Polish[pl]
Dwóch kolesi w jednym łóżku to jak potwierdzenie bycia gejem.
Portuguese[pt]
Dois cara em uma cama, é assumir ser gay.
Romanian[ro]
Doi tipi în acelaşi pat înseamnă cu siguranţă homosexuali.
Russian[ru]
Два парня в одной постели - это геи, наверняка.
Turkish[tr]
Bir yatakta iki adam tescilli homo demektir.