Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأسلمكم تشاد بعد أن تأتوني بريتا شيلدون
Bulgarian[bg]
Ще ви предам Чад едва когато ми доведете Рита Шелтън!
Bosnian[bs]
Dat ću ti Chada kad dovedeš Ritu Shelton!
Czech[cs]
Dám ti Chada když mi dovedeš Ritu Shelton!
Greek[el]
Θα σου δώσω τον Τσαντ όταν μου φέρεται την Ρίτα Σέλτον!
English[en]
I'll give you Chad when you bring me Rita Shelton!
Spanish[es]
Les daré a Chad cuando me traigan a Rita Shelton.
Estonian[et]
Mina annan teile Chad'i, kui teie mulle Rita Shelten'i.
Finnish[fi]
Saatte Chadin, kun tuotte Rita Sheltenin!
French[fr]
Je vous rendrai Chad quand vous m'amènerez Rita Shelton!
Hebrew[he]
אני אתן לך את צ'אד כשאתה תביא לי את ריטה שלטון!
Croatian[hr]
Dat ću ti Chada kad dovedeš Ritu Shelton!
Hungarian[hu]
Elengedem Chadet, ha idehozzák Rita Sheltont.
Italian[it]
Vi daro'Chad quando mi porterete Rita Shelton.
Dutch[nl]
Ik geef je Chad, als je Rita Shelton hierheen brengt!
Polish[pl]
/ Wydam wam Chada, / gdy przyprowadzicie Ritę Shelten!
Portuguese[pt]
Vou dar o Chad quando me trouxer Rita Shelton!
Romanian[ro]
O să ţi-l dau pe Chad când mi-o aduci pe Rita Shelton!
Slovenian[sl]
Chada dobite ko mi pripeljete Rito Shelton!
Serbian[sr]
Dat ću ti Chada kad dovedeš Ritu Shelton!
Swedish[sv]
Jag släpper Chad när ni kommer med Rita Shelton.
Turkish[tr]
Size Chad'i, Rita Shelton'u getirince vereceğim.