Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Монети? " - чуди се той.
Czech[cs]
Pasák povídá: " Čtvrťáky, holka?
Danish[da]
Alfonsen siger: " Kvartdollars? "
Greek[el]
Ό νταβατζής λέει " σεντ, δικιά μου; "
English[en]
Pimp says, " Quarters, girl?
Spanish[es]
El chulo le dice: " ¿Monedas de 25?
Estonian[et]
Kupeldaja küsib, " 25-sendised, tüdruk?
Finnish[fi]
Parittaja sanoo: " Neljännesdollareita, tyttö?
Hebrew[he]
הסרסור אומר: " מה זה?
Hungarian[hu]
A strici: " Negyeddollárosok?
Dutch[nl]
De pooier zegt,'Kwartjes'?
Polish[pl]
Ale zaczynam rozumieć.
Portuguese[pt]
O chulo diz: " Moedas?
Romanian[ro]
Peştele zice: " Monede?
Slovak[sk]
pasák hovorí, " Štvrťáky, dievča?
Slovenian[sl]
Zvodnik pravi, " Četrtaška dekleta?
Serbian[sr]
Makro kaže: " Kovanice?
Swedish[sv]
Hallicken säger. " 25-centare? "