Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم أنه يعتبر من الممكن من الناحية الفنية أن يتم اعتراض أو نقل اتصال لاسلكي من قبل مراكز التنصت التابعة لوكالة الأمن الوطني أو وكالة المخابرات المركزية في قبرص واليونان حيث كان ساوثول وأبرام يعملان على التوالي، لا يزال يتعين توثيق جوانب من صحة ادعاءاتهما من قبل حكومة الولايات المتحدة.
English[en]
While it was considered technically feasible for a radio transmission to have been intercepted by or relayed to the NSA/CIA listening posts in Cyprus and Greece, where Southall and Abram were stationed, respectively, aspects of the authenticity of their claims are yet to be substantiated by the US Government.
Spanish[es]
Si bien se consideraba técnicamente viable que una transmisión de radio fuera interceptada o retransmitida a los puestos de escucha del Organismo Nacional de Seguridad o la CIA en Chipre y Grecia, donde Southall y Abram estaban destacados, respectivamente, el Gobierno de los Estados Unidos aún debe respaldar algunos aspectos de la verosimilitud de sus afirmaciones.
French[fr]
Tout en estimant techniquement faisable que des transmissions radio aient été interceptées par les postes d’écoute de la NSA et de la CIA à Chypre et en Grèce, où Southall et Abram étaient stationnés, ou réémises vers ces postes, l’authenticité de certains aspects de leur récit doit encore être corroborée par les autorités américaines.
Russian[ru]
Хотя считается технически осуществимым обеспечить перехват радиосообщений или перенаправить их на пункты прослушивания АНБ/ЦРУ на Кипре и в Греции, где находились Саутолл и Эбрам, соответственно, некоторые аспекты этих заявлений, касающиеся их подлинности, предстоит подтвердить при помощи правительства Соединенных Штатов.
Chinese[zh]
虽然从技术的角度说,国家安全局/中央情报局在Southall和Abram分别所属的塞浦路斯和希腊监听站很有可能拦截或转发了无线电通讯,但其说法的真实性仍有待美国政府加以证实。