Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Chci poděkovat paní Yadeové za zmínku o procesních právech.
Danish[da]
Jeg vil takke fru Yade for at have rejst spørgsmålet om retsgarantier.
Greek[el]
Θα ήθελα να ευχαριστήσω την κα Yade που έθιξε το ζήτημα των δικονομικών δικαιωμάτων.
English[en]
I should like to thank Mrs Yade for having raised the issue of procedural rights.
Spanish[es]
Quisiera dar las gracias a la señora Yade por haber sacado el tema de los derechos procesales.
Estonian[et]
Tahaksin tänada Rama Yade'i menetlusõiguste teema tõstatamise eest.
Finnish[fi]
Haluan kiittää puheenjohtaja Yadea menettelyjä koskeviin oikeuksiin liittyvän kysymyksen esiintuomisesta.
French[fr]
Je veux remercier Rama Yade d'avoir évoqué les droits procéduraux.
Hungarian[hu]
Köszönetet szeretnék mondani Yade asszonynak azért, hogy felvetette az eljárási jogok témáját.
Italian[it]
Ringrazio inoltre la signora presidente in carica del Consiglio Yade per aver sollevato la questione dei diritti procedurali.
Lithuanian[lt]
Norėčiau padėkoti R. Yade už procesinių teisių klausimų iškėlimą.
Latvian[lv]
Es vēlētos pateikties Yade kundzei par to, ka viņa ierosināja jautājumu par procedurālām tiesībām.
Dutch[nl]
Ik wil mevrouw Rama Yade bedanken voor het feit dat zij de procedurele rechten ter sprake heeft gebracht.
Polish[pl]
Pragnę podziękować pani minister za poruszenie kwestii praw procesowych.
Slovak[sk]
Pani Yadovej by som sa chcel poďakovať za predloženie otázky procedurálnych práv.
Slovenian[sl]
Gospe Yade se želim zahvaliti, ker je izpostavila vprašanje procesnih pravic.
Swedish[sv]
Jag vill tacka Rama Yade för att hon tog upp frågan om rättssäkerhetsgarantier.