Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان من المفترض أن ينظف ابني حجرته بالأمس.
Czech[cs]
Můj syn si měl včera uklidit pokoj.
Danish[da]
Min søn skulle have gjort rent på sit værelse i går.
German[de]
Mein Sohn sollte sein Zimmer gestern aufräumen.
Greek[el]
Υποτίθεται ότι ο γιος μου θα καθάριε το δωμάτιό του χτες.
English[en]
My son was supposed to be cleaning his room yesterday.
Spanish[es]
Se supone que mi hijo iba a ordenar su habitación ayer.
French[fr]
Mon fils était censé ranger sa chambre hier.
Hebrew[he]
הבן שלי היה אמור לנקות את החדר שלו אתמול.
Hindi[hi]
मेरा बेटा शायद कल अपना कमरा साफ़ करने वाला था.
Italian[it]
Ieri mio figlio avrebbe dovuto pulire la sua stanza.
Japanese[ja]
息子 は 昨日 部屋 を 片付け る はず で し た
Norwegian[nb]
Sønnen min skulle rydde rommet sitt i går.
Dutch[nl]
M'n zoon zou gisteren z'n kamer opruimen.
Polish[pl]
Mój syn miał wczoraj sprzątać swój pokój.
Portuguese[pt]
O meu filho devia ter limpo o quarto dele ontem.
Romanian[ro]
Fiul meu trebuia să-şi facă curat în cameră ieri.
Slovenian[sl]
Moj sin bi včeraj moral pospraviti sobo.
Serbian[sr]
Moj sin je trebalo da sredi njegovu sobu juče.
Swedish[sv]
Min son skulle ha städat sitt rum igår.
Chinese[zh]
我 儿子 昨天 就 应该 打扫 房间 的