Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
със или без свързващо зъбчато колело,
Czech[cs]
též se spojovacím pastorkem,
Danish[da]
med eller uden tandhjul
German[de]
auch mit einem Anschlussritzel;
Greek[el]
έστω και με συνδετικό οδοντωτό τροχό,
English[en]
with or without a connecting pinion,
Spanish[es]
incluso con piñón de conexión;
Estonian[et]
ühendava hammasrattaga või ilma,
Finnish[fi]
myös jos siinä on hammaspyörä,
French[fr]
équipé ou non d’un pignon de raccordement,
Croatian[hr]
sa spojnim zupčanikom ili bez njega,
Hungarian[hu]
közlőfogaskerékkel is,
Italian[it]
con o senza pignone di collegamento,
Lithuanian[lt]
su jungiamuoju krumpliaračiu arba be jo,
Latvian[lv]
ar savienojošu zobratu vai bez tā;
Maltese[mt]
b'pinion ta' konnessjoni jew mingħajru,
Dutch[nl]
al dan niet met een verbindend rondsel,
Polish[pl]
z łączącym wałkiem zębatym lub bez,
Portuguese[pt]
mesmo com pinhão de conexão;
Romanian[ro]
cu sau fără pinion de racordare,
Slovak[sk]
tiež so spojovacím pastorkom,
Slovenian[sl]
z veznim zobnikom ali brez njega,
Swedish[sv]
med eller utan ett anslutande drev,