Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين ذهبت بعد حصة الأحياء بالأمس " إيمي " ؟
Bulgarian[bg]
Къде бяхте след вчерашния час по биология?
Czech[cs]
Kam jste šla včera po hodině biologie, Emmy?
German[de]
Wo bist du hin nach Ihrer Biologie Klasse gestern, Emmy?
Greek[el]
Πού πήγες μετά το χθεσινό μάθημα βιολογίας, Έμι;
English[en]
Where'd you go after your biology class yesterday, Emmy?
Spanish[es]
¿Dónde fuiste después de la clase de Biología ayer, Emmy?
Croatian[hr]
Gde si otišla juče posle časa biologije, Emmy?
Hungarian[hu]
Hová mentél tegnap a biológiaórád után, Emmy?
Italian[it]
Dove sei andata dopo la lezione di biologia ieri, Emmy?
Dutch[nl]
Waar was je gisteren, na de biologieles, Emmy?
Polish[pl]
Gdzie wczoraj poszłaś po lekcji biologii, Emmy?
Portuguese[pt]
Aonde foi após sua aula de biologia ontem, Emmy?
Romanian[ro]
Unde ai fost ieri, după ora de biologie?
Russian[ru]
Куда ты пошла вчера после урока биологии, Эмми?
Serbian[sr]
Gde si otišla juče posle časa biologije, Emmy?
Turkish[tr]
Dünkü biyoloji dersinden sonra nereye gittin, Emmy?