Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Joe by se neměl takhle rvát.
German[de]
Joe sollte sich nicht so auf der Straße prügeln.
Greek[el]
Oύτε ο Tζόε πρέπει να τσακώνεται.
English[en]
And Joe shouldn't be fighting in the street like that too.
Spanish[es]
No está bien que Joe se pelee en la calle.
Croatian[hr]
Joe se ne bi trebao tuči nasred uIice.
Italian[it]
E nemmeno Joe dovrebbe fare a pugni in quel modo.
Polish[pl]
Joe nie powinien bić się na ulicy.
Portuguese[pt]
E o Joe também não devia estar brigando na rua.
Romanian[ro]
Iar Joe n-ar trebui să se bată în stradă cu bădăranul acela.
Russian[ru]
Приличный был парень, а дерется на улице.
Slovenian[sl]
Tudi Joe se ne bi smel tepsti na cesti.
Serbian[sr]
Joe se ne bi trebao tući nasred ulice.
Turkish[tr]
Joe da sokakta böyle kavga etmemeli.