Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И вещицата, отговорна за пребиваването ми на дъното на оня забравен от бога кладенец.
Czech[cs]
A čarodějka zodpovědná za to, že jsem trčel v té zatracené studně.
Danish[da]
Og heksen som stod bag min periode på bunden af brønden.
German[de]
Und eine Hexe. Sie ist für meinen Aufenthalt in diesem verfluchte Brunnen verantwortlich.
Greek[el]
Και η μάγισσα που ευθύνεται για το μαρτύριο που πέρασα χωμένος σε εκείνο το πηγάδι.
English[en]
And the witch responsible for my tenure at the bottom of that godforsaken well.
Spanish[es]
Y la bruja responsable de mi permanencia en el fondo de un pozo olvidado de Dios.
Hebrew[he]
והמכשפה אחראית עבור כהונתי בתחתית שכוח אל זה היטב.
Croatian[hr]
I vještica odgovorna za moj boravak na dnu tog jadnog bunara.
Hungarian[hu]
Az a boszorkány felelős mindazért, ami azon az istenverte helyen velem történt.
Italian[it]
E la strega responsabile della mia permanenza nel fondo di quel pozzo dimenticato da Dio.
Norwegian[nb]
Og heksa som er ansvarlig for mitt opphold på bunnen av den gudsforlatte brønnen.
Dutch[nl]
En de heks verantwoordelijk voor mijn verblijf op de bodem van die Godvergeten waterput.
Portuguese[pt]
A bruxa responsável pela minha estadia naquele poço abandonado.
Romanian[ro]
Și vrăjitoare responsabil pentru mandatul meu la partea de jos a acestei bine lamentabil.