Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(a) opstod på grund af en handling i forbindelse med væbnet konflikt, fjendtligheder, borgerkrig eller oprør;
German[de]
(a) aus einem bewaffneten Konflikt, Kampfhandlungen, einem Bürgerkrieg oder einem Aufstand resultierte;
Greek[el]
(α) ήταν το αποτέλεσμα ένοπλης σύρραξης, εχθροπραξίας, εμφυλίου πολέμου ή εξέγερσης.
English[en]
(a) The result of an act of armed conflict, hostilities, civil war or insurrection;
Spanish[es]
(a) de un conflicto armado, hostilidades, guerra civil o insurrección;
Finnish[fi]
a) aiheutunut aseelliseen selkkaukseen, vihollisuuksiin, sisällissotaan tai kapinaan liittyneestä teosta,
French[fr]
a) D'un conflit armé, d'hostilités, d'une guerre civile ou d'une insurrection;
Italian[it]
(a) a un conflitto armato, ad ostilità, a una guerra civile o a un'insurrezione;
Dutch[nl]
(a) het resultaat was van een gewapend conflict, vijandelijkheden, burgeroorlog of oproer;
Portuguese[pt]
(a) de um acto de conflito armado, hostilidades, guerra civil ou insurreição;
Swedish[sv]
(a) är resultatet av en väpnad konflikt, fientligheter, inbördeskrig eller uppror,