Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسترحوا واستمتعوا برحلتكم القصيرة
Bulgarian[bg]
Насладете се на краткия полет.
Bosnian[bs]
Udobno se smjestite i uživajte u kratkom letu.
Czech[cs]
Posaďte se, a užijte si příjemně krátký let.
Danish[da]
Læn jer tilbage og nyd turen.
German[de]
Genießen Sie den kurzen Flug.
Greek[el]
Καθίστε και απολαύστε τη σύντομη πτήση.
English[en]
Sit back and enjoy the short flight.
Spanish[es]
Pónganse cómodos y disfruten del vuelo.
Basque[eu]
Eseri eta gozatu hegaldiaz.
Finnish[fi]
Rentoutukaa ja nauttikaa lennosta.
French[fr]
Détendez-vous et prenez plaisir au vol court.
Hebrew[he]
תתרווחו במושביכם ותהנו מהטיסה הקצרה.
Croatian[hr]
Udobno se smjestite i uživajte u kratkom letu.
Hungarian[hu]
Dőljenek hátra, és kellemes utazást!
Icelandic[is]
Látiđ fara vel um ykkur og njķtiđ ferđarinnar.
Italian[it]
Rilassatevi e godetevi il breve volo.
Norwegian[nb]
Len dere tilbake og nyt den korte reisen.
Dutch[nl]
Ik wens u een fijne vlucht.
Polish[pl]
Życzę przyjemnego lotu.
Portuguese[pt]
Sentem-se e aproveitem a curta viagem.
Romanian[ro]
Relaxaţi-vă şi bucuraţi-vă de scurtul zbor.
Slovenian[sl]
Sprostite se in uživajte v kratkem letu.
Serbian[sr]
Opustite se i uživajte u kratkom letu.
Turkish[tr]
Arkanıza yaslanın ve bu kısa yolculuğun tadını çıkarın.