Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في يوم من أيام ديسمبر
Bulgarian[bg]
През един декември.
Czech[cs]
Jednou v prosinci
Danish[da]
For længe siden en vinter
German[de]
Bald, schon bald im Dezember
English[en]
Once upon a December
Spanish[es]
Alguna vez en diciembre
Persian[fa]
§ در يکي از روزهاي ماه دسامبر §
Finnish[fi]
Kerran joulukuun aikaan
French[fr]
Un beau jour de décembre.
Croatian[hr]
# Jednom u decembru #
Hungarian[hu]
Áldott szép e december.
Dutch[nl]
Voor december zal komen
Portuguese[pt]
Foi no mês de dezembro...
Romanian[ro]
A fost odată în decembrie
Russian[ru]
В декабре будем вместе.
Albanian[sq]
Dikur në dhjetor
Swedish[sv]
Längesen i december
Thai[th]
ครั้งหนึ่งในฤดูเหมันต์
Turkish[tr]
Zamanın birinde, bir Aralık ayında.
Chinese[zh]
十二月 的 某 一天