Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podpora ve smyslu čl. 87 odst. 1 Smlouvy o ES – uplatnění zásady „znečišťovatel platí“
Danish[da]
Støtte efter EF-traktatens artikel 87, stk. 1 — Anvendelse af princippet om, at forureneren betaler
German[de]
Beihilfe im Sinne des Artikels 87 Absatz 1 EG-Vertrag — Anwendung des Verursacherprinzips
Greek[el]
Ενίσχυση κατά την έννοια του άρθρου 87 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΚ — Εφαρμογή της αρχής «ο ρυπαίνων πληρώνει»
English[en]
Aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty — Application of the polluter-pays principle.
Spanish[es]
Ayuda en el sentido del artículo 87, apartado 1, del Tratado CE — aplicación del principio de quien contamina paga.
Estonian[et]
Abi EÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 1 tähenduses –Saastaja-maksab põhimõtte rakendamine.
Finnish[fi]
EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu valtiontuki — Aiheuttamisperiaatteen soveltaminen
French[fr]
Aide au sens de l'article 87, paragraphe 1, du traité CE — Application du principe du pollueur-payeur
Hungarian[hu]
Támogatás az EK-Szerződés 87. cikkének (1) bekezdése értelmében – a „szennyező fizet” elvének alkalmazása
Italian[it]
Aiuti ai sensi dell’articolo 87, paragrafo 1 del trattato CE — Applicazione del principio «chi inquina paga»
Lithuanian[lt]
Pagalba pagal EB sutarties 87 straipsnio 1 dalį – principo „moka teršėjas“ taikymas.
Latvian[lv]
Atbalsts EK Līguma 87. panta 1. punkta nozīmē – “piesārņotājs maksā” principa piemērošana
Dutch[nl]
Staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, van het EG-Verdrag — toepassing van het beginsel „de vervuiler betaalt”
Polish[pl]
Pomoc w rozumieniu art. 87 ust. 1 traktatu WE – zastosowanie zasady „zanieczyszczający płaci”.
Portuguese[pt]
Auxílio na acepção do n.o 1 do artigo 87.o do Tratado CE — Aplicação do princípio do poluidor-pagador
Slovak[sk]
Pomoc v zmysle článku 87 ods. 1 Zmluvy o ES – Uplatňovanie zásady „platí znečisťovateľ“.
Slovenian[sl]
Pomoč v smislu člena 87(1) Pogodbe ES – Uporaba načela „onesnaževalec plača“
Swedish[sv]
Stöd i enlighet med artikel 87.1 i EG-fördraget – Tillämpning av principen om att förorenaren betalar