Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل الجميع جاهز ؟
Bulgarian[bg]
Всички готови ли са?
Bosnian[bs]
Svi spremni?
Czech[cs]
Připraveni?
Danish[da]
Er alle klar?
German[de]
Sind alle bereit?
Greek[el]
Eίναι όλoι έτoιμoι;
English[en]
Everybody ready?
Spanish[es]
¿Todos listos?
Estonian[et]
On kõik valmis?
Finnish[fi]
Kaikki valmiina?
French[fr]
Tout le monde est prêt?
Hebrew[he]
כולם מוכנים?
Croatian[hr]
Jesu li svi spremni?
Hungarian[hu]
Mindenki készen áll?
Indonesian[id]
Semua siap?
Icelandic[is]
Eru allir tilbúnir?
Italian[it]
Siete pronti?
Norwegian[nb]
Alle klare?
Portuguese[pt]
Estão todos prontos?
Romanian[ro]
Sunteţi gata?
Russian[ru]
Все готовы?
Slovenian[sl]
Vsi pripravljeni?
Albanian[sq]
Jeni që të gjithë gati?
Swedish[sv]
Är alla redo?
Turkish[tr]
Herkes hazır mı?
Ukrainian[uk]
Всі готово?