Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Елиът, дишането му е затруднено и козината избледнява.
Czech[cs]
Elliote má dýchací obtíže a jeho srst je bledá.
Greek[el]
Έλιοτ, η αναπνοή του βάρυνε και η γούνα του ξεθωριάζει.
Spanish[es]
Elliot, su respiración es dificultosa y su pelaje está pálido.
French[fr]
Sa respiration est difficile, et sa fourrure est pâle.
Croatian[hr]
Elliote, otežano diše i krzno mu je blijedo.
Hungarian[hu]
Elliot, egyre nehezebben lélegzik, és a bundája is kifakult!
Italian[it]
Elliot, il respiro e'affannoso e il pelo e'pallido.
Portuguese[pt]
Elliot, a respiração está pesada e o pelo está pálido.
Romanian[ro]
Elliot, respiră foarte greu şi blana îi e palidă.