Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че одитната извадка, за която те се отнасят, е сравнително малка, таблица 6.4 дава една обща представа за ефективността на системите за контрол в държавите-членки.
Czech[cs]
Přestože auditní vzorek, k němuž se vztahují, není příliš velký, údaje v tabulce 6.4 poskytují celkový obrázek o účelnosti systémů kontroly v členských státech.
Danish[da]
Selv om den stikprøve, tallene henviser til, er ret lille, giver tallene i tabel 6.4 et generelt billede af effektiviteten af medlemsstaternes kontrolsystemer.
German[de]
Obwohl die geprüfte Stichprobe recht klein ist, vermitteln die Zahlen in Tabelle 6.4 einen allgemeinen Eindruck von der Wirksamkeit der Kontrollsysteme in den Mitgliedstaaten.
English[en]
Even though the audit sample which they refer to is rather small, the numbers in Table 6.4 give a general picture of the effectiveness of the control systems in the Member States.
Estonian[et]
Kuigi auditivalim, millele need arvud viitavad, on üsna väike, annab tabel 6.4 üldise pildi kontrollisüsteemide mõjususest liikmesriikides.
Finnish[fi]
Vaikka otos, johon ne viittaavat, on melko pieni, näistä luvuista saa yleiskuvan valvontajärjestelmien vaikuttavuudesta jäsenvaltioissa.
French[fr]
Même si l’échantillon d’audit auxquels ils correspondent est relativement petit, ces chiffres donnent une image générale de l’efficacité des systèmes de contrôle dans les États membres.
Hungarian[hu]
Bár igen kis ellenőrzési mintáról van szó, elmondható, hogy a 6.4. táblázat számadatai általánosságban képet adnak a tagállami kontrollrendszerek eredményességéről.
Italian[it]
Sebbene il campione di audit cui si riferiscono sia abbastanza piccolo, i dati della tabella 6.4 forniscono un quadro generale dell’efficacia dei sistemi di controllo negli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Nepaisant to, kad šio audito imtis yra gana maža, 6.4 lentelėje pateikti skaičiai atspindi bendrą kontrolės sistemų veiksmingumo valstybėse narėse vaizdą.
Maltese[mt]
Għalkemm il-kampjun tal-verifika li huma jirreferu għalih huwa kemmxejn żgħir, in-numri fit- Tabella 6.4 jagħtu stampa ġenerali ta' l-effettività tas-sistemi ta' kontroll fl-Istati Membri.
Dutch[nl]
Hoewel de controlesteekproef waarop zij betrekking hebben van vrij geringe omvang is, geven de cijfers in tabel 6.4 toch een algemeen beeld van de effectiviteit van de controlesystemen in de lidstaten.
Polish[pl]
Chociaż kontrolowana próba, do której się odnoszą, jest dość niewielka, dane w tabeli 6.4 dają ogólny obraz skuteczności systemów kontroli w państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
Apesar de a amostra de auditoria a que correspondem ser relativamente pequena, estes números dão uma visão geral da eficácia dos sistemas de controlo nos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Deși eșantionul de audit la care se referă este destul de redus, valorile din tabelul 6.4 furnizează o imagine de ansamblu asupra eficacității sistemelor de control din statele membre.
Slovenian[sl]
Številke v tabeli 6.4 podajajo splošno sliko uspešnosti kontrolnih sistemov v državah članicah, čeprav se nanašajo na precej majhen revizijski vzorec.
Swedish[sv]
Även om det urval för granskning som de motsvarar är ganska litet ger siffrorna i tabell 6.4 en allmän bild av hur ändamålsenliga medlemsstaternas kontrollsystem är.