Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бански костюми, различни от трикотажните или плетените, за мъже или момчета
Czech[cs]
Pánské nebo chlapecké plavky (kromě pletených nebo háčkovaných)
Danish[da]
Badebeklædning, til mænd eller drenge (undtaget af trikotage)
German[de]
Badeanzüge und Badehosen (weder gewirkt noch gestrickt), für Männer oder Knaben
Greek[el]
Μαγιό (εξαιρούνται από υφάσματα απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ), για άνδρες ή αγόρια
English[en]
Men s or boys swimwear (excluding of knitted or crocheted textiles)
Spanish[es]
Prendas de baño, para uso masculino (excepto de tejidos de punto)
Estonian[et]
Meeste ja poiste supelrõivad (v.a. silmkoelised või heegeldatud)
Finnish[fi]
Miesten tai poikien uimapuvut (pois lukien neulos)
French[fr]
Maillots, culottes et slips de bain, pour hommes ou garçonnets (à l'exclusion des articles en bonneterie)
Hungarian[hu]
Férfi- vagy fiúfürdőruha (nem kötött vagy hurkolt anyagból)
Italian[it]
Costumi da bagno da uomo o ragazzo (non di materie tessili a maglia o uncinetto)
Lithuanian[lt]
Vyriški arba berniukų maudymosi kostiumai, kelnaitės (išskyrus iš megztinių ar nertinių tekstilės medžiagų)
Latvian[lv]
Vīriešu vai zēnu peldbikses (izņemot trikotāžas - adītiem vai tamborētiem materiāliem)
Maltese[mt]
Ilbies tal-baħar ta l-irġiel jew tas-subien (minbarra tessili maħduma bil-labar jew bil-ganċ)
Dutch[nl]
Zwemkleding voor heren of jongens (excl. gebreid of gehaakt)
Polish[pl]
Stroje kąpielowe, męskie lub chłopięce, inne niż z dzianin
Portuguese[pt]
Fatos e calções de banho, de uso masculino (excepto de malha)
Romanian[ro]
Costume de baie pentru bărbați și băieți (excl. articolele tricotate sau croșetate)
Slovak[sk]
Pánske/chlapčenské plavky (s výnimkou z pletených alebo háčkovaných textílií)
Slovenian[sl]
Moške ali fantovske kopalke, iz tkanin
Swedish[sv]
Baddräkter och badbyxor, för män eller pojkar (ej stickade eller virkade)