Besonderhede van voorbeeld: 8620171152648241917

Bulgarian

Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност (наричана по-нататък „Агенцията“) със седалище в Хераклион е създадена с Регламент (ЕО) No 460/2004 на Европейския парламент и на Съвета (1), изменен с Регламент (ЕО) No 1007/2008 на Европейския парламент и на Съвета (2) и с Регламент (ЕО) No 580/2011 (3).

Czech

Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací (dále jen „agentura“), která sídlí v Heraklionu, byla zřízena nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 460/2004 (1), pozměněného nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1007/2008 (2) a nařízením (ES) č. 580/2011 (3).

Danish

Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed (herefter agenturet), som ligger i Heraklion, blev oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 460/2004 (1), ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1007/2008 (2) og ved forordning (EF) nr. 580/2011 (3).

German

Die Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit (nachstehend „die Agentur“) mit Sitz in Heraklion wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 460/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1007/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates (2) und durch die Verordnung (EG) Nr. 580/2011 (3), errichtet.

Greek

Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (εφεξής «ο Οργανισμός»), με έδρα στο Ηράκλειο, ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 460/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1007/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) και από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 580/2011 (3).

English

The European Network and Information Security Agency (hereinafter "the Agency"), which is located in Heraklion, was created by Regulation (EC) No 460/2004 of the European Parliament and of the Council (1), amended by Regulation (EC) No 1007/2008 of the European Parliament and of the Council (2) and by Regulation (EC) No 580/2011 (3).

Spanish

La Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información (en lo sucesivo, «la Agencia»), con sede en Heraclión, fue creada por el Reglamento (CE) no 460/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (1) modificado por el Reglamento (CE) no 1007/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) y por el Reglamento (CE) no 580/2011 (3).

Estonian

Heraklionis asuv Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet (edaspidi „amet”) loodi Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 460/2004 (1) (muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1007/2008 (2)) ning määrusega (EÜ) nr 580/2011 (3).

Finnish

Euroopan verkko- ja tietoturvavirasto (jäljempänä ’virasto’) perustettiin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 460/2004 (1), jota on muutettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1007/2008 (2) ja asetuksella (EY) N:o 580/2011 (3).

French

L'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ci-après «l'Agence»), sise à Héraklion, a été créée en vertu du règlement (CE) no 460/2004 du Parlement européen et du Conseil (1), modifié par le règlement (CE) no 1007/2008 du Parlement européen et du Conseil (2) et par le règlement (CE) no 580/2011 (3).

Hungarian

A heraklioni székhelyű Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökséget (a továbbiakban: az Ügynökség) az 1007/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (1) és az 580/2011/EK rendelettel (2) módosított 460/2004/EK parlamenti és tanácsi rendelet (3) hozta létre.

Italian

L’Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione (di seguito l’₫Agenzia»), con sede a Heraklion, è stata istituita dal regolamento (CE) n. 460/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (1), modificato dal regolamento (CE) n. 1007/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (2) e dal regolamento (CE) n. 580/2011 (3).

Lithuanian

Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra (toliau – Agentūra), įsikūrusi Heraklione, įsteigta Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 460/2004 (1), kuris buvo iš dalies pakeistas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1007/2008 (2) ir Reglamentu (EB) Nr. 580/2011 (3).

Latvian

Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūru (turpmāk tekstā — “Aģentūra”), kura atrodas Hēraklijā, izveidoja ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 460/2004 (1), kura grozīta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1007/2008 (2) un Regulu (EK) Nr. 580/2011 (3).

Maltese

L-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni (minn hawn ’il quddiem “l-Aġenzija”), li tinsab f’Heraklion, inħolqot permezz tar-Regolament (KE) Nru 460/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1), emendata mir-Regolament (KE) Nru 1007/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) u mir-Regolament (KE) Nru 580/2011 (3).

Dutch

Het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging (hierna: „Agentschap”), gevestigd te Heraklion, werd opgericht bij Verordening (EG) nr. 460/2004 van het Europees Parlement en de Raad (1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1007/2008 van het Europees Parlement en de Raad (2) en bij Verordening (EG) nr. 580/2011 (3).

Polish

Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji (zwana dalej „Agencją”) z siedzibą w Heraklionie została ustanowiona rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 460/2004 (1), zmienionym rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1007/2008 (2) oraz rozporządzeniem (WE) nr 580/2011 (3).

Portuguese

A Agência Europeia para a Segurança das Redes e da Informação (a seguir designada por "Agência"), sediada em Heraklion, foi criada pelo Regulamento (CE) n.o 460/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho (1), alterado pelo Regulamento (CE) n.o 1007/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho (2) e pelo Regulamento (CE) n.o 580/2011 (3).

Romanian

Agenția Europeană pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor (denumită în continuare „agenția”), cu sediul la Heraklion, a fost instituită prin Regulamentul (CE) nr. 460/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (1), modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1007/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (2) și prin Regulamentul (CE) nr. 580/2011 (3).

Slovak

Európska agentúra pre bezpečnosť sietí a informácií (ďalej len „agentúra“), ktorá sídli v Heraklione, bola zriadená na základe nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 460/2004 (1), zmeneného a doplneného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1007/2008 (2) a nariadením (ES) č. 580/2011 (3).

Slovenian

Evropska agencija za varnost omrežij in informacij (v nadaljnjem besedilu: Agencija) s sedežem v Heraklionu je bila ustanovljena z Uredbo (ES) št. 460/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (1), ki je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1007/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (2) in z Uredbo (ES) št. 580/2011 (3).

Swedish

Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet (nedan kallad byrån) ligger i Heraklion och inrättades genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 460/2004 (1), ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1007/2008 (2) och förordning (EG) nr 580/2011 (3).